בשבוע שעבר קיבלתי הזדמנות לשוחח איתו Rogue One: סיפור מלחמת הכוכבים פיקוח על עורכי סאונד מתיו ווד ו כריסטופר סקאראבוסיו על עבודתם על הסרט. במהלך השיחה הם חשפו את הקול הקולי הסודי שלהם בסרט וחבורת ביצי פסחא שמיעה Rogue One שכנראה התגעגעתם אליהם, והרבה, הרבה יותר.
ראיון אודיטורי ראיון אחד של ביצי פסחא
מאט, עשית קולות עבור חלק מהסרטים מלחמת הכוכבים סרטים. השמעת את ביב פורטונה, גנרל גריוויוס, קרב דרוידס, אלו אסטי, קוויגולד ורבים אחרים. היה לך קול קול רמאי אחד ?
סיום של שום מדינה לגברים זקנים הסביר
מתיו: כן, כן. למעשה, כריס ואני שנינו למען האמת. ב רמאי אחד ניגנתי את קולה של הדמות פאו. עשיתי גם כמה קולות של Stormtrooper. וגם הייתי הקול של כל דבר שקשור למוות. כל הסוג המוזר של ניב מוצפן שיוצא מקולותיו של המוות כדי להשמיע את הצליל המפחיד הזה, זה היה הקול שלי.
שודדי הקאריביים ג'ק ואליזבת
זה מגניב. וכריס, את מי שיחקת?
כריסטופר: הייתי הבחור של הוג'יקס.
מתיו: החבר'ה של סו משחקים בשח-שח של דג'אריק, וכריס הוא הבחור שמקבל יהטזי.
כריסטופר: כן, בעצם הבחור שזורק את הקוביות ומשחק במשחק והוא זורק את המוות, והוא מגיב לזה, והוא מאוד מתרגש, ושאר השחקנים הם כמו אה ... אז הדבר המתאים שקבענו לאחר שבדקנו עם אנשים שעושים את הדברים האלה היה Houjix.
מתיו: התייעצנו עם קבוצת הסיפורים של לוקאספילם, וזה היה שם היצירה, הוג'יקס. אתה יודע, לכל החלקים האלה באותו שחמט מקורי בשחמט ההולוגרמה של המילניום פלקון יש שמות, וזה היה השם של השחמט שנפל ממש שם. אז הוא צועק החוג'יקס.
זה מדהים. אני יודע שלחבורה של חברי צוות שחקני מורדים אחרים של מלחמת הכוכבים יש כמה קולות קוליים. האם תוכל לשפוך קצת אור היכן נוכל למצוא אותם?
מתיו: כֵּן. אחד הדברים שאני אוהב לעשות בסרטי מלחמת הכוכבים הוא שאני שוכר קבוצה ממש נהדרת של שחקני קול רקע ושחקני קול נוספים שיעשו כמו סטורטרופרס ויצורים ואנשים בשווקים ודברים מסוג זה. ועברתי על הז'אנר בדיוק כמו שעשיתי כוח מתעורר והשתמשתי בקאסט הראשי שלי. יש לי אלם סם שמשחק את דארת 'מול בשניהם מלחמות המשובטים ו מורדים לעשות כמה קולות של Stormtrooper יחד עם דייוויד קולינס , שהוא עוד בוגר מלחמת הכוכבים ממשחקי הווידאו. והזמנתי אותם לעשות הרבה קולות הסערה. ואז אפילו חזרתי עד לטרילוגיה המקורית, קיבלתי את קולו של האדון שניגן את וודג ', דייוויד אנכרום , להשמיע קמיע קטן על יבין 4 כדי שכל ספינותיהם יצאו לקרב על Scarif.
מלחמת הכוכבים הכוח מעיר את הפרשנות
הו באמת? אז דייוויד אנכרום חזר על תפקידו האיקוני כווידג ' רמאי אחד ?
קינגסמן השירות החשאי מחק סצנות
מתיו: כֵּן. זה היה דייוויד אנכרום. הוא היה נרגש לחזור, והקלטנו אותו וכן, אז דברים כאלה, אתה פשוט מנסה להתחבר חזרה. אתה יודע, אנחנו מנסים לחבר דברים למשהו של מלחמת הכוכבים. משהו ביקום שנוכל להתחבר למעריץ שיהנה מהחלק הזה של מלחמת הכוכבים, בכל מקום שהם גדלו ובין אם זה מלחמת שיבוטים , הפריקוולים, הטרילוגיה המקורית, או מורדים , אני מנסה לחבר בין השחקנים. ואפילו השחקנים עצמם חשים ממש כבוד מסוים ליקום מלחמת הכוכבים, ולכן הם שמחים מדי לחזור ולעבוד איתנו שוב.
אה, בוודאות. יכול להיות שיש דמויות אחרות כמו מורדים אולי נשמע ברקע או מלחמת שיבוטים זה כמו…?
מתיו: הדבר היחיד, זאת אומרת, בעצם פאו, אמרתי לו 'Karabast' ממש לפני ההתקפה של ה- AT-AT. הוא אומר, 'Karabast.' ואז הוא הולך 'AT-AT'. ורציתי שיהיה לי מורדים -סלנג שם. ואז קיבלנו את דייוויד קולינס עשה P.A. הודעה שבה הוא מתייחס לגנרל סינדללה. ואז יש לנו צ'ופר בסצינה אחת. ואנחנו רואים גם את רוח הרפאים. אז ניסינו להכניס לשם כמה שיותר קשרים.
אותו קו גנרל סינדללה, האם זה בא מתוך רעיון שהגעתם אליו או כמו איך זה קורה?
מתיו: זה דבר הדדי. כלומר, כמו שהתייעצתי עם קבוצת הסיפורים שלנו, עם פבלו הידאלגו ו לילנד צ'י והם מצדם התייעצו עם דייב פילוני . וכולנו חברים, וכולנו כמו, היי, זה יהיה דבר מגניב לעשות. ואני חושב שזה יהיה הגיוני. ובואו נגרום לזה לקרות.
האם יש ביצי פסחא אחרות שמעריצים צריכים לחפש בסרט? או להקשיב ליתר דיוק?
הקוסם בעל חשיבות תרבותית
מתיו: הם יכולים להשגיח על ה- TC-15, זה משהו שהאוהדים יכולים לחפש. זה כל מה שאני יכול לומר על זה.
***
חזור מחר לחלק השני של הראיון שלנו עם כריס ומאט.
אם עדיין לא עשית זאת, בדוק את שלנו סקירה נרחבת של כל ביצי הפסחא של Rogue One .