ז'אן-חאווייר דה לסטרייד סדרת הדוקו המרתקת משנת 2004 זוכה לעדכון לעידן נטפליקס. אבל גרם המדרגות איננה סאגת הפשע האמיתית שלך, וכל מי שמחפש תשובות יישאר רק עם שאלות נוספות.
מה קרה לקתלין פיטרסון?
ב- 9 בדצמבר 2001, קתלין פיטרסון פגשה סוף מחריד. זו העובדה היחידה בסיפור זה - דבר שאי אפשר לחלוק עליו, להתווכח עליו או לתאור עליו. היא מתה לא רק בבריכה, אלא בנהר אמיתי של דמה בתחתית גרם מדרגות בבית שחלקה עם בעלה, הסופר. מייקל פיטרסון .
כל מה שבא לאחר מכן עומד לדיון. ולמרות 13-כמה-שעות של גרם המדרגות , ז'אן-חאווייר דה לסטרייד הסדרה התיעודית המהפנטת שהתחדשה על ידי נטפליקס, לעולם לא נדע מה בֶּאֱמֶת קרה. זו תעלומה, וזה תמיד יהיה תעלומה. בני האדם נמשכים מטבעם לתעלומות - יש את הפיתוי להיות רמז למשהו מסתורי ולא ידוע. ויש את הפיתוי לפתור את העניין להגיע למסקנה סופית שאחרים לא הצליחו לשים לב אליהם.
מי שמחפש סוג כלשהו, או תשובה מוחלטת, לא צריך להתאמץ לצפות בו גרם המדרגות . זה לא סוג הסרט התיעודי האמיתי של פשע. אדרבה, זהו סרט המתמקד בחוליותו של משפט רצח - תקופות ההמתנה הארוכות, דחיפות ההכנה, ההמתנה הלא נוחה למשהו, כל דבר , לקרות. זהו סרט מרתק הבולט מלבד מסמכי הפשע האמיתיים המודרניים ביותר, ועשוי לתפוס כמה צופים כתוצאה מכך.
סרטו של לסטרייד שוחרר במקור בשנת 2004. סרטי תעודה פשעיים אמיתיים אינם דבר חדש, אך הם הגיעו לנקודת מפנה. נטפליקס ואחרים הפכו לעצמם מסמכי פשע אמיתיים לתת-ז'אנר. כתוצאה מכך, נראה כי מסמכי הפשע האמיתיים המודרניים חולקים את אותם טרופיים: שוטף שוטף של מזל'טים של נופים עגומים ועקרים, בילויים דרמטיים ראיונות מדברים ראש מוסיף כותרות לעיתונים.
גרם המדרגות לא מסתובב בדברים האלה. מלבד הראיונות הראשיים המדברים, גרם המדרגות לא מרגיש כמו מסמך הפשע האמיתי הסטנדרטי שלך. במקום זאת, זה מרגיש כמו הצצה מציצנית לחיים של מייקל פיטרסון ומשפחתו.
לסטרייד וצוותו הוטמעו עם מייקל פיטרסון, עורכי דינו ומשפחתו במשך שנים. הם סיקרו את תחילת הסיפור - כאשר פיטרסון הפך לחשוד במות אשתו - עד לכאורה לסופו של הסיפור - כאשר פיטרסון נמצא אשם ונידון למאסר עולם ללא אפשרות לתנאי.
לתפוס אותי אם אתה יכול להמשיך
אבל הסיפור לא נגמר שם. זה ימשיך הלאה, עם תוצאות מפתיעות. כעת, שנים לאחר מכן, לסטרייד הרכיב שלושה פרקים חדשים של גרם המדרגות שמביאים את הסיפור לסיום מכריע ככל האפשר. זה לא מסודר ומסודר, ושאלות עדיין משתרכות. עם זאת, כאשר הקרדיטים מתגלגלים בפרק האחרון, סוף סוף מרגיש כאילו הגענו לסוף האפשרי היחיד של הסיפור הזה.
אז מה בדיוק קרה לקתלין פיטרסון? התובעים, ושתי אחיותיה של קתלין, טענו כי מייקל פיטרסון רצח אותה. במהלך החקירה התגלה כי מייקל פיטרסון היה דו מיני, וכי ניהל עניינים עם גברים. בעיני אחיותיה של קתלין - והפרקליטות - זו כל ההוכחה שהן צריכות. הם תיארו כי קתלין למדה על חייו הסודיים של מייקל, הם הסתכסכו, והוא הרג אותה.
עם זאת, מייקל טען כי קתלין ידעה על מיניותו, קיבלה אותה וכי היו להם נישואים פתוחים. זהו הסבר מתקבל על הדעת לחלוטין, אך בפני התובעים בצפון קרוליינה, שם התרחש האירוע ונשפט, זה כמעט נראה כמו מדע בדיוני. בדרום אמריקה בתחילת שנות האלפיים, הרעיון של 'נישואין פתוחים' מתייחס לכדי חילול השם. יש רגע בפנים גרם המדרגות שם חברי התביעה נאלצים לומר את המילה 'דו מינית' כאשר הם מתייחסים לפיטרסון, ומתברר עד כאב שזו ככל הנראה הפעם הראשונה שמישהו מהאנשים האלה נאלץ לומר את המילה בקול רם.
אם להיות בוטה, הרעיון נראה סוטה בעיני רבים מאנשים אלה. עד כדי כך שבהצהרות הסיום שלה במשפט, עוזרת התובעת המחוזית פרדה בלאק עושה עסקה ענקית לגבי מיניותו של מייקל ומטמון הפורנוגרפיה ההומוסקסואלית שלו, והרחיק לכת לתאר את הפורנוגרפיה כחומר כה מזעזע שהיא אפילו לא יכולה לומר זה בקול רם. לא משנה מה אתה חושב על אשמתו של מייקל פיטרסון, יש תחושה שלא ניתן לטעות בכך שהתביעה משוכנעת שהוא אשם פשוט בגלל העדפותיו המיניות, וזה מטריד. לעזאזל, זה מעבר למטריד - זה מפחיד.
ועדיין, השאלה נותרה. מה קרה לקתלין פיטרסון?
המקורי גרם מדרגות
ז'אן-חאווייר דה לסטרייד החל לצלם גרם המדרגות זמן קצר לאחר כתב האישום של מייקל פיטרסון. מסמכי פשע אמיתיים רבים נעשים לאחר מעשה, כאשר יוצרי סרטים מסתכלים על משהו בעבר. גרם המדרגות עם זאת, מתייחס לצופים לנרטיב כפי שקרה. אנחנו שם לכאורה בכל צעד ושעל.
הדבר המרכזי שיש לזכור כאן: גרם המדרגות מסופר כמעט לחלוטין מנקודת מבטו של מייקל פיטרסון. בעוד חברי התביעה צצים לראיון או שניים, עיקרם גרם המדרגות מציג צוות פיטרסון. לסטרייד מקים חנות בבית פיטרסון ועוקב אחרי פיטרסון וילדיו הרבים כשהם מתמודדים עם הנפילה.
השבט של פיטרסון היה כמו מודרני בריידי חבורה , שהורכב ממשפחות אחרות. לפיטרסון היו ילדים מנישואים קודמים, וכך גם לקתלין. פיטרסון גם אימץ שתי בנות, מרגרט ומרתה - במקור ילדים של חברה משפחתית שמתה. עוד על כך בהמשך.
לאחר המעצר, עיקר ילדיו של פיטרסון, כולל מרגרט ומרתה, נצמדו אליו והתעקשו על חפותו. פיטרסון שכר צוות הגנה שהוביל חביבים מאוד דייוויד רודולף , שהיא פחות או יותר הדמות הראשית השנייה של הסאגה הזו ליד פיטרסון. עם התפתחות המשפט גרם המדרגות , מתברר שרודולף מאמין בתמימות בחפותו של לקוחו, ומשוכנע שמערכת המשפט מכשילה אותו.
אבל האם זה הכל להצגה? כשצופים גרם המדרגות , אתה לא יכול שלא לחשוב על עקרון אי-הוודאות של הייזנברג - העובדה שכשאתה מסתכל על משהו (או מכוון אליו מצלמה) לצורכי לימוד, אתה משנה בשוגג את הדבר שאתה מסתכל עליו. זה אולי הפגם הגדול ביותר של גרם המדרגות - קשה לדעת מה אמיתי, ומה מחולל על ידי אנשים שאולי אפילו לא מבינים שהם מחזירים דברים. כאשר מצלמה מופנית אליך, לפעמים אתה מתחיל לפעול בשוגג באופן שונה מהרגיל.
פיטרסון והאנשים סביבו מודעים מאוד גם לצוות המצלמה. בשלב מסוים, כאשר מגיעה פצצה פוטנציאלית למקרה, רודולף פונה למצלמה ומחרטט: 'הסרט שלך פשוט השתפר הרבה יותר.'
מאז החלק הארי של גרם המדרגות נאמר מנקודת מבטו של מייקל פיטרסון, קל מאוד להאמין שהוא עלול להיות חף מפשע. נראה שהוא אינו מסוגל לפשע - אבל אי אפשר באמת לסמוך על תפיסה במצב מסוג זה. היו הרבה אנשים שחשבו שגם טד בונדי הוא בחור נחמד ונורמלי.
ובכל זאת, כשאנחנו צופים בילדיו של פיטרסון נצמדים אליו, וכשאנחנו רואים את רודולף מתעצבן יותר ויותר מכך שהמשפט לא נראה כמו שצריך, זה באמת נראה כאילו פיטרסון עלול להיות חף מפשע וקצר את הקצר סוף המקל.
ובכל זאת ... נותרו שאלות. לפנינו תמונות וזירות קטעי פשע מחרידים המציגים את גופת מתה של קתלין פיטרסון, והם מזעזעים עד הקצה. הדבר הראשון שקופץ החזותי הזה הוא הדם - יש הרבה ממנו. כִּמעַט גַם הרבה דם. אנחנו מדברים כאן על ספריי דם של סרטי אימה, עד לנקודה בה כמעט כל מה שאנחנו יכולים לראות הוא הארגמן המיובש והדהוי של כל הדם שנשפך. להדיוט (כלומר הצופה הממוצע שלך) זה נראה כמו יותר מדי דם בשביל נפילה פשוטה במדרגות.
הפרקליטות טוענת כי פיטרסון למעשה היכה את אשתו למוות במכת אח. תקיעת המכה מאח האח של פיטרסון חסרה באופן מסתורי, אם כי מאוחר יותר נגלה שהיא בכלל לא חסרה - זה היה במוסך פיטרסון. וכאשר כשנבדק, לא היה שום סימן לכך שהמכה משמשת בפשע.
גילוי מזעזע נוסף מגיע כאשר אנו למדים כי אמם האמיתית של מרגרט ומרתה גַם מת בגרם מדרגות, 17 שנים לפני מותה של קתלין. גופתה נמצאה בתחתית גרם מדרגות בביתה בגרמניה. באותה תקופה גרו גם פיטרסון ואשתו הראשונה בגרמניה, ממש בסמוך. אף על פי שנפטר כי מוות זה נגרם על ידי דימום מוחי, התביעה מכניסה אותו למשפט כאילו להציע שפיטרסון עשה דברים מסוג זה בעבר.
נראה שהבאת המוות הזה במשפט נראה הגיוני בהתחלה, אך בסצנה אחת, רודולף מדגיש את המוזרות שבכך בכך שהוא תוהה אם התביעה מנסה לרמוז כי פיטרסון הוא 'רוצח המדרגות - הוא מכה כל 17 שנים, ו תמיד מוצא דרך להרוג אישה בגרם מדרגות. '
כמקור גרם מדרגות נפרש, הוא הופך להיות שונה ממסמכי הפשע האמיתיים המודרניים ביותר. כן, יש רגעים מזעזעים, אבל הם לא משחקים כמצוקים גדולים כמו משהו מנטפליקס ביצוע רוצח אולי. גרם המדרגות הוא הרבה יותר שגרתי - אנו צופים כשפטרסון מחכה, ומחכה, ומחכה. כשהוא מעשן מקטרת בחדר העבודה שלו, כשהוא וילדיו מתכנסים לארוחת ערב מלאת בדיחות, כשהוא ועורכי דינו עוברים על ניירת.
זה אולי לא נשמע מרגש במיוחד, אבל זה מפתיע באופן מפתיע. אנו נמשכים לעולם שרוב מסמכי הפשע האמיתיים האחרים מתעלמים ממנו - עולם פרטי ויומיומי. המסתורין של משפטים בבית המשפט מוסר גם כן - לסטרייד תופס למעשה עד כמה מייגע יכול להיות אולם בית משפט.
בסצינה בלתי נשכחת אחת, אנו צופים ברודולף בלילה לפני תחילת השביל, ומנסים לעבור על המצגת שהוא רוצה ללוות את הצהרת הפתיחה שלו. זה כמו לצפות בחזרות של הצגה, והיא הולכת ומשעשעת כשרודולף נהיה זועם על טכנולוגיית המחשבים שמפעילה את המצגת, שאינה מסוגלת לתת לרודולף בדיוק את מה שאנחנו רוצים. אם זה כמו לצפות בחזרות של הצגה, הטכנולוגיה הממוחשבת היא יד בימתית בינונית, שמתגעגעת כל הזמן לרמזים שלו.
במשך רוב גרם המדרגות אורכו, נראה באמת כי פיטרסון יימצא חף מפשע. במשפטי רצח, ההגנה אינה חייבת להוכיח חפות, הם רק צריכים לעורר ספק סביר. אם יש אפילו את קל ביותר במקרה שתובע עלול להיות חף מפשע, המושבעים אמורים לזכות. ויש הרבה ספק סביר במקרה של פיטרסון.
אבל זה לא משנה. פיטרסון נמצא אשם ונידון למאסר עולם ללא תנאי. אם גרם המדרגות היה חדש לגמרי, זה יהיה סוף הסיפור. אך מכיוון שעיקר הסדרה הזו צולמה לפני 14 שנה, הסיפור נמשך.
בשנת 2013, Lestrade פרסמה עדכון ב- גרם המדרגות . בשנים שחלפו מאז סיום הסדרה המקורית, מייקל פיטרסון ישב בכלא. אך פרטים חדשים מתגלים. דואן יבר, אנליסט של התזת דם שהעיד במשפטו של פיטרסון, ואשר הצהרותיו הובאו על ידי חבר מושבעים אחד כסיבה להכרעת הדין באשמה, נתונה באש כאשר נחשף כי הוא מנע ראיות במסלול אחר.
חקירה נפתחה, והתברר שדיבר שיקר או מנע ראיות בכמה שבילים, כולל זה של פיטרסון. מסיבה זו הצליחו פיטרסון ועורכי דינו לשכנע שופט - אותו שופט ששימש לפיטרסון את הרשעתו המקורית, למעשה - להורות על שביל חדש ולשחרר את פיטרסון למעצר בית. וכאן המקום בו גרם מדרגות של העבר מסתיים, כשהקהל נותר תוהה מה יהיה על מייקל פיטרסון. קשה לדמיין מסמך פשע אמיתי של ימינו מסתיים ככה - משאיר את הצופים בפשטות לֹא תחושת סגירה או השלמה.
נטפליקס גרם מדרגות
ציפיתי לעדכון Netflix ב גרם המדרגות להיות שונה מהמקור. חשבתי שאולי נטפליקס תדרוש מלסטרייד והחברה לעדכן את סגנון התוכנית כדי להשתלב טוב יותר עם מסמכי הפשע האמיתיים האחרים של נטפליקס. אך מלבד איכות וידאו משופרת, שלוש הנטפליקס החדשות גרם מדרגות פרקים נראים ומרגישים כמעט זהים לסדרה המקורית.
פרקי נטפליקס יעלו בשנת 2014. פיטרסון בן 71 כיום, ונזהר מהסיכוי למשפט החדש. הוא גם איש זקן עכשיו, וברור שהתעייפות התחילה. כל מה שהוא רוצה זה שזה ייגמר. אז הוא יכול להסתכן - הוא יכול לקבל טענת אלפורד, שפירושו פחות או יותר הוא מודה באשמתו בלי לומר שהוא אשם, וללכת לחופשי או שהוא יכול ללכת שוב למשפט, ולהסתכן בהפסד.
שלושת הפרקים הללו מוקדשים לפיטרסון ולעורכי דינו המנסים להחליט על דרך הפעולה הטובה ביותר. אבל הם גם מציעים תובנה חדשה לגבי פיטרסון כאדם. בעוד שהדו-מיניות של פיטרסון הייתה נושא שהוזכר במקור גרם מדרגות , פיטרסון עצמו מעולם לא התייחס אליו ישירות. כאן, בצילומים החדשים האלה, פיטרסון מתיישב לראיון אחד על אחד עם יוצרי הסרט, ומדבר על המיניות שלו. זה קטע חושפני, וגורם לפיטרסון להראות סימפטית עוד יותר בתהליך. זה רגע של בהירות שבולט כמעט מעל כל רגע אחר בסדרת הדוקו הארוכה הזו.
אם יש נושא לשלושת הפרקים החדשים האלה, הזמן הזה צועד הלאה, לא משנה מה. כל כך הרבה השתנה מהמקור גרם מדרגות . פיסות מידע חדשות התגלו, והסתבר עוד יותר שכנראה פיטרסון לא קיבל משפט הוגן. ובכל זאת למרות כל אלה, האפשרויות שלו מוגבלות, וגילו מראה. הוא נראה שחוק יותר בפרקים אלה מובס יותר.
פרקי נטפליקס גם מתייחסים ישירות לאופי החד צדדי של סיפור הסיפורים כאן, באמצעות מקור לא צפוי. קנדס זמפריני, אחת מאחיותיו של קתלין פיטרסון שמשוכנעת ב -100% באשמתו של מייקל פיטרסון, קמה בזירת בית המשפט ומסירה תוכחה חריפה על פיטרסון. בתהליך זה היא קוראת גם לצוות התיעודי, ומדגישה את העובדה שהיא לא הסכימה ליצירת הסרט, וכי בכך שהיא קרובה כל כך למייקל פיטרסון, הרופא מספר רק את הצד שלו בסיפור. זו סצנה לא נוחה, אבל לסטרייד, לזכותו ייאמר, משאיר אותה שלמה.
דרך כל זה נותרה המסתורין. האם מייקל פיטרסון הרג את קתלין פיטרסון, או שזו הייתה תאונה טרגית? 'כולנו רוצים לדעת כיצד מסתיימת התעלומה', אומר עורך הדין דיוויד רודולף למצלמה. אבל אפילו כ גרם המדרגות מתקרב לסיומו, ואנחנו נשארים עם מראית עין של סגירה, המסתורין נשאר. הוא משתהה, כמו ריח הגופרית באוויר אחרי שאתה מכה גפרור. פיטרסון עצמו מסכם את הכל בקצרה. 'אין שום סגירה', אומר האיש שהורשע פעם ברצח אשתו. 'זה לא סוף.'
***
גרם המדרגות מגיע לנטפליקס ב 8 ביוני 2018.
