(בשלנו ביקורות על ספוילרים , אנו צוללים עמוק לשחרור חדש ומגיעים ללב מה שגורם לו לתקתק ... וכל נקודת סיפור עומדת לדיון. בערך זה: בית המדרש לחיות מחמד . )
איך מביאים בית המדרש לחיות מחמד בחזרה לחיים אחרי שכל כך הרבה אנשים הכירו את סיפורו? יהיה זה דרך סטפן קינג הרומן הקלאסי, או סרטה של מרי למברט משנת 1989, הקהל נוטה להכיר את סיפור המוות והמתים מבפנים ומבחוץ. במאמץ להביא בית המדרש לחיות מחמד לדור חדש לגמרי, יוצרי סרטים קווין קולש ו דניס ווידמייר לקחו חירות רבה עם חומר המקור, ועיצבו סרט שנשאר נאמן לרוחו המהותית של קינג, תוך שהוא פועל לקראת משהו חדש. התוצאה הסופית היא זחילה מתגמלת ביותר, המתהדרת בביצועים מעולים, בפחדים בלתי מעורערים ובהכרה מעוררת אימה שלפעמים מת עדיף.
הולך רחוק מדי
כל אוהד של סטיבן קינג שמכבד את עצמו מכיר לא רק את הסיפור של בית המדרש לחיות מחמד , אבל גם הסיפור שמאחורי בית המדרש לחיות מחמד . כמו שהאגדה אומרת, זה היה הספר היחיד שהפחיד את קינג עצמו. הספר שגרם לו לחשוב שהוא חצה קו. ' בית המדרש לחיות מחמד הוא זה ששמתי במגירה, וחשבתי שסוף סוף הלכתי רחוק מדי ', כתב המחבר בהקדמה ממהדורה מאוחרת יותר. 'הזמן מעיד על כך שלא היה לי, לפחות מבחינת מה שהציבור יקבל, אבל בהחלט הלכתי רחוק מדי מבחינת הרגשות האישיים שלי. במילים פשוטות, נחרדתי ממה שכתבתי ומהמסקנות שהסקתי. '
מה שעושה בית המדרש לחיות מחמד כל כך מפחיד בצורה בלתי נשכחת תחושת האימה החונקת שמנציח קינג כמעט בכל עמוד. כמעט ואין רגעי חיוב בספר כמעט 400 העמודים. אנחנו חסרי אונים כשאנחנו עוקבים אחר ד'ר לואי קריד לצער וטירוף. 'ההרס שלך, והרס כל מה שאתה אוהב קרוב מאוד', מזהיר ויקטור פאסקו הרוחני את לואי בתחילת הספר. אך לואי אינו מסוגל להישמע לאזהרה, כשם שאיננו מצליחים לעצור את רכבת הקליעה של קינג למוות מלהתפרץ לעברנו.
הביקורת הגדולה ביותר שמופעלת לעתים קרובות נגד קינג היא שעבודתו אינה סִפְרוּתִי מספיק. זה ספרות עיסת, בקושי שווה את הנייר שעליו הוא מודפס. זה פשוט לא נכון. קינג אולי מתמודד עם נושאים גסים, אבל מה שהופך את עבודתו לכל כך מתמשכת - בעוד שכותבי אימה אחרים באים והולכים - היא יכולתו הנלהבת ליצור דמויות מציאותיות. למחבר יש כישרון להעלות יחידים מעוצבים במלואם כמה משפטים, ולגרום לקורא להרגיש כאילו הם מכירים את היצורים הבדיוניים האלה כל חייהם. בנוסף לכך, קינג עושה נשען על המסורת הספרותית. בדרכים רבות, בית המדרש לחיות מחמד היא ההופעה המודרנית של קינג על הרומן הגותי, לגמרי עם נבואות קשות, התרחשויות רפאים, ואפילו אישה מטורפת בעליית גג - זלדה גולדמן המפחידה - נזכרת בברטה אנטואנטה מייסון משארלוט ברונטה. ג'יין אייר .
כל האלמנטים הללו מתאחדים יפה ומציגים פיסת ספרות מטרידה באמת. מכל ספרי קינג, בית המדרש לחיות מחמד הוא זה שתמיד רדף אותי הכי הרבה. זה עם הכי הרבה כוח. אולי משום שהוא עוסק בעיקר בפחד אוניברסלי - מוות. זהו כוחו הגדול האחר של קינג כסופר: שימוש בחרדות נפוצות לעיצוב סיפור אחר. בשלב זה או אחר, כולנו חייבים להתמודד עם העובדה שיום אחד, אנו הולכים למות. אנו נפסיק להתקיים בצורה הנוכחית שלנו, ואנחנו נמשיך הלאה בתפקיד מסוים - בין אם זה רוח או אנרגיה - או פשוט נקריץ החוצה, כמו נר שטוף ברוח רוח קרירה. מה שהופך את הכל למפחיד כל כך הוא הידיעה. העובדה שלא משנה מה אנחנו לְהֶאֱמִין לעולם איננו יכולים לָדַעַת מה מחכה לנו בצד השני - אם בכלל יש 'צד אחר'.
האם ניתן לתרגם בנאמנות טרור שכזה במומחיות מעמוד למסך? התשובה היא כן ... בערך. בשנת 1989, מרי למברט, שעבדה עם תסריט של קינג עצמו, עשתה עבודה ראויה לשבח והעלתה את האימה הנמצאת תמיד מהרומן. סרטו של למברט לא ממש מחזיק מעמד כל השנים מאוחר יותר - חלק ניכר מהמשחק נוקשה להחריד, וישנה מחנאות שהייתה מקובלת בסרטי אימה מהתקופה. יש גם תחושה שהסיפור ממהר בצורה דרסטית, כאילו קינג לקח אזמל לפרוזה שלו כדי לקצץ אותו למשהו שמסתמן. אין שום דבר רע בסרט שנע בקליפ יציב, אך תוך כדי כך קינג כרת חלק ניכר מהאווירה שהפכה את הספר למצמרר כל כך. ההרגים העקובים מדם תופסים חלק זעיר מספרו של קינג, בסוף הסיפור. אבל הסרט משנת 89 לא יכול לחכות להגיע אליהם.
עם כל זה בחשבון, היה די והותר מקום לעיבוד נוסף של בית המדרש לחיות מחמד לבוא, ולנסות להפוך שוב את הפרוזה מעוררת האימה של קינג לתנועה. אבל החדש בית המדרש לחיות מחמד , מ לנעוץ מבט לבמאים קווין קולש ודניס ווידמייר, יש משהו אחר בראש. אימוץ גישת 'אם זה לא נשבר, אל תתקן את זה', קולש ווידמייר, עובדים עם תסריט מ- ג'ף בוהלר במקום ללכת אחר. דרך מצמררת ומסוכנת באותה מידה כמו הדרך המובילה לשטחי הקבורה הארורים של הרומן של קינג ... אך עם השקפה שונה בהרבה.
במשך רוב זמן הריצה שלה, בית המדרש לחיות מחמד נצמד די מקרוב לרומן. זה אפילו עושה עבודה טובה יותר להחיות את סיפורו של קינג מאשר הסרט משנת 1989. אבל זה המערכה השלישית המדוברת הרבה שקובעת את זה סמתי מלבד הסרט הקודם, ואפילו הרומן. קולש ווידמייר זורקים תמצית של טוויסט לתערובת ואז רצים איתו. ובשביל אנשים מסוימים זה שווה לחטא אנוש. התלונה הגדולה ביותר ששמעתי על החדש בית המדרש לחיות מחמד הוא שהסוף הוא צודק שונה מדי . חלק מהצופים רצו לראות מה הם מכירים - הפעוט הקטן Gage Creed, מתרוצץ עם אזמל כמו צ'אקי בשר ודם מ משחק ילדים .
ניתן להבין שחלק מהאוהדים מאוכזבים מהשינויים הדרסטיים המוצגים בתערוכה בית המדרש לחיות מחמד 2019 - אך האם השינויים הללו מקטינים את הסרט? אני לא חושב שהם כן. במקום זאת, קולש ווידמייר מתמקדים בדברים שמעוררים שאלות חדשות אימתניות. למרבה הצער, ברגע האחרון ממש נראה שהם לא מוכנים להתמקד בשאלות האלה יותר, ולבחור במסקנה זוהרת-אך-כהה-משעשעת.
התחלה חדשה
מצב הרוח עגום מההתחלה. קולש ווידמייר נפתחים בירי אווירי מרחף מעל סבך עצים מנוקד לאורך מדבר מיין, כציון מצמרר עצמות מכריסטופר יאנג משמיע אבדון מסוים. הצילום כאן מאת לורי רוז גורם לנו להרגיש כאילו אנו רואים דרך עיניו של נשר, או איזו ציפור של קאריון אחרת, בחיפוש אחר הריגה רעננה ועקובה מדם שתחלוף עליה. או אולי אלה עיניו של האל הקור, האדיש והמשוגע, שנראה כאילו הוא מתנשא מעל כל כך הרבה סיפורי סטיבן קינג.
כל אותם עצים נשברים פתאום על ידי קרחת יער, מנוקדת בתצורה מעגלית ודמויית דרואידים, שלא נוכל להבין, אם כי, כל מי שמכיר את הסיפור הזה יבין מיד שזה בית הקברות לחיות מחמד - או ליתר דיוק, חיית מחמד סמתי - של הכותרת. המצלמה ממשיכה להתקדם הלאה, ועכשיו אנו רואים בית לוהט למטה. בקרוב, אנחנו צמודי קרקע, חושפים מכונית חונה עם דלת צד הנהג פתוחה וכתמי דם על החלון. יש עוד כתמי דם על הקרקע - שביל מדמם, למעשה, המוביל לעבר דלת הכניסה לבית. אנחנו יכולים רק לעקוב אחרי זה. ואז חזרנו בזמן, עוקבים אחרי דמויות שכרגע לא מודעות לסכנה אליה נרמזנו.
הסרטים הטובים ביותר למראה ולשמע 2017
זו משפחת קריד. ד'ר לואי קריד ( ג'ייסון קלארק ), אשתו רחל קריד ( איימי סיימץ ) וילדיהם - אלי בת ה -8 ( לורנס זורק ), והפעוט גייג '( הוגו לבואה ו לוקאס לבואה ). משפחת קריד נוסעת לכיוון ביתם החדש בעיירה מיין הקטנה לודלו. יחד לטיול: כנסייה, החתול המשפחתי. מיד השחקנים והבמאים קולש ווידמייר עושים עבודה נפלאה בהגדרת המשפחה ומביאים אותנו לחבב אותם מיד. הם מרגישים כמו א אמיתי המשפחה - ההתגוננות השובבה בין לואי לאלי הקשר הנוח בין לואי לרייצ'ל גייג 'דופק בהיסח הדם את מנשא החתולים של הכנסייה. אנחנו אוהבים את האנשים האלה. אנחנו לא רוצים שיקרה להם שום דבר רע. אבל כמובן, אתה לא תמיד יכול להשיג את מה שאתה רוצה.
קרידס מחפשים התחלה חדשה. לואי עוזב את עבודתו כרופא מבוסטון א.ר. שעובד במשמרת בית הקברות כדי לעבוד פחות משתלם, וגם פחות זמן רב, כרופא בקמפוס באוניברסיטה. הוא רוצה שכולם יבלו יותר זמן במשפחה, והסחר בעיר הגדולה בוסטון למען חיי הכפר צריך להיות אידיאלי. וכשהם מגיעים לביתם הגדול החדש הדברים נראים אידיאליים. החורש משתרע ציורי מאחורי הבית, ויש תחושה של טבע בכל העניין. הטבע הזה נחתך באלימות כשמשאית עוברת בשאגה, ומבהילה את כולם. אבל מעבר למשאית, אין שום תחושה שמשהו לא בסדר בהתחלה החדשה של משפחת קריד.
זה לא מחזיק מעמד. הדקירה האמיתית הראשונה של קולש ווידמייר בהקמת אימה (מעבר לפתיחה במדיות רזולוציה) היא תהלוכה של ילדים לובשי מסכות המובילים כלב מת דרך שביל ביער על ידי משק הבית. רייצ'לי ואלי מביטים בילדים ברגשות מעורבים רייצ'ל נראית מוטרדת, אלי נראית סקרנית. הילדים, כל אחד מהם לובש מסכת חיה מצמררת, שקועים במשימתם הלוויתית, אך מקדישים זמן לירות במבטים מבשר רעות לעבר האם והבת. יש אמת איש נצרים אווירה מרגע זה תהלוכה פולחנית בו זמנית אינה מזיקה ומרגיזה.
רייצ'ל הייתה רוצה לשכוח הכל מהילדים המצמררים ומסכות בעלי החיים שלהם - שכחה והתעלמות מהדברים הם חלק גדול ממצבה הנפשי - אך סקרנותה של אלי משתלטת עליה, ובסופו של דבר היא עושה את דרכה באותה הדרך, ומגלה איפה שהילדים הביאו את הכלב המת: בית קברות לחיות מחמד, עם שלט מאוית כשגוף לחיות מחמד. מלא סמני קבר תוצרת בית המיושרים בספירלה, זהו מקום מוצל ושקט, שליו ומטריד. ומתנשא מעל הכל הוא נפילת ענפים שבורים וניסיונות מתים, החוסמים משהו מעבר.
ניסיונותיה של אלי לטפס את הנפילה ההיא נסכלים כאשר קשיש מופיע משום מקום לכאורה, נובח עליה לרדת. זהו ג'וד קרנדל ( ג'ון ליתג'ו ) ולמרות שכניסתו נראתה קשה, נראה שהוא עדין למדי, ואפילו אדיב. יש לו ולאלי קשר מיידי, אבל אצל ג'וד יש צער שאי אפשר לפספס. ותחושה שהוא מלא סודות.
אכן הוא כן. הוא יודע מה מעבר למפל הזה: שטח קבורה אינדיאני עם כוחות לא ארציים. לאחר שהתיידד עם הקרידס, ולקח ברק אמיתי לאלי, ג'וד מקבל בסופו של דבר החלטה שתניע גל של מוות והרס. בליל כל הקדושים, הכנסייה המסכנה נדרסת בכביש על ידי אחת מאותן משאיות שואגות, משהו שלואי רוצה לשמור בסוד מאלי. הנערה הצעירה אוהבת את כנסייה בכל לבה, והטיול שלה לבית המדרש לחיות מחמד היה ההתמודדות האמיתית הראשונה שלה עם ההבנה שיום אחד, כנסייה תמות.
מוות הוא נקודה כואבת בבית קריד, כי לרחל יש חשש כמעט מתיש ממנו. כשהייתה ילדה צעירה, אחותה הגדולה זלדה ( אליסה ברוק לוין ) סבלה מדלקת קרום המוח בעמוד השדרה, סובבה את גבה של הילדה וטרטמה את רחל תוך כדי. גרוע מכך, לילה אחד, כאשר רייצ'ל נותרה לבדה עם זלדה, זלדה פגשה גורל נורא - נופלת מטומטם. מותה של אחותה רודף את רייצ'ל מאז, והמעבר לבית לודלו חפר במפתיע זיכרונות מזלדה רייצ'ל מעדיפה להיקבר.
אם כבר מדברים על קבורת דברים, מאוחר באותו ליל כל הקדושים, ג'וד לוקח את לואי (וגופת הכנסייה) מעבר לבית המדרש לחיות מחמד, מעבר לנפילה, דרך היער - שם נראה משהו מגושם, עצום והרסני, בחושך. גבוה על משטח סלעי מונחת שטח קבורה אינדיאני, ולואי, יחד עם הנסיעה, מסכים לקבור שם את כנסיה.
ואז הכנסייה חוזרת. אחד המרכיבים המרכזיים בספרו של קינג הוא כיצד לואי, שיש לו 'מוח רופא רציונלי' כפי שאומר ג'וד בסרט, מנסה לתרץ את תחייתו של כנסייה. לואי לא מאמין באלוהים, או בחיים שלאחר המוות. מת מת, ואין שום דבר אחר. או כך לפחות חשב. וכשכנסייה קמה מהמתים, לואי משקר לעצמו, ואומר שכנסייה ודאי נדהמה רק מהמשאית ההיא, ולואי קבר אותו בחיים. החתול טפס את דרכו מחוץ לקבר, וחזר הביתה. החדש בית המדרש לחיות מחמד מנסה להשמיע זאת גם כאשר לואי הודיע שהוא בטח טעה. אבל הסרט מפיל את זה די מהר, במיוחד ברגע שהכנסייה שקמה מתחילה להתנהג מצמרר, ואפילו מסוכן. הוא טופר לאלי הוא מסריח מהקבר שיש לו הרגל מגעיל לטפס לעריסה של גייג ולהשוויץ בעיניו המתות והזוהרות. יש משהו על טבעי, ולואי מקבל את זה קצת יותר מדי בקלות.
אולי בגלל שכמו הסרט משנת 1989, בית המדרש לחיות מחמד שנת 2019 רוצה להגיע לדברים הענקיים באמת. לזכות הסרט הזה ייאמר שהוא לא ממהר גַם במהירות שם. קולש ווידמייר מבינים שכדי שהמעשה הגנאי והמגעיל יעבוד, עליהם לבנות אותנו לתוכו ולחבב אותנו על הדמויות. זה עוזר שהבמאים עובדים עם פרשת שחקנים מוכשרים.
לואי קריד הוא חלק מסובך, כי הדמות עושה בצורה מדהימה בחירות לא טובות, אבל אנחנו אמורים להזדהות ולהבין. לקלארק יש איכות של כל אדם בעיניו שעובדת היטב כאן, אם כי לפעמים הוא קצת ריק. הוא מצמצם את הצער והחושך, ומפנים את הכל. במובנים רבים, זה הגיוני - לואי הוא דמות פנימית מאוד ברומן שאינו מציג את רגשותיו בקלות. למרבה הצער, זה לא תמיד מתורגם למסך.
סיימץ יריד הרבה יותר טוב כמו רחל. הכימיה המוקדמת שלה עם קלארק חזקה, ובעוד שלואי של קלארק מפנימים את רגשותיו, רייצ'ל נותנת ללה. ורוב הרגשות הללו כרוכים בטרור חסר מצער. סיימץ עושה עבודות מדהימות המעבירות את הפחד ההולך וגובר של דמותה, ואת מצבה התזזיתי ככל שיש לה חזונות מחרידים יותר ויותר על זלדה.
ג'וד קרנדל הוא אחת הדמויות המושלמות ביותר שיצר סטיבן קינג אי פעם, ואחת התלונות העיקריות שלי עם העיבוד החדש הזה היא שג'וד מרגיש מעט צדדי כאן. אני מבין את זה: הסרט רוצה להתמקד יותר במשפחת קריד הקרובה. ובכל זאת, קשה שלא לרצות יותר. במיוחד עם ההופעה החמה והסבתית של ג'ון ליתגו. מעוטר בסוודרים רחבים, ובעל זקן מצהיב בכתמי ניקוטין, ליתגו מביא חוכמה ביתית עממית לחלק. לג'וד יש הרבה נאומים ברומן, אבל קולש ווידמייר מבינים שהם לא צריכים את כולם, פשוט בגלל שלית'גו כל כך טוב בהגדרת מצב רוח עם פחות מילים.
ההפתעה הנעימה ביותר, והפריצה הגדולה ביותר של בית המדרש לחיות מחמד היא השחקנית הצעירה ג'ט לורנס, המוטלת על התפקיד הראשי של אלי קריד. בספרו של קינג, ובסרט 89 ', אלי היא דמות משנית. יש לה כמה רגעים גדולים, אבל בעיקר תופסת מושב אחורי להמשך הסיפור. בית המדרש לחיות מחמד שנת 2019 שינתה זאת באופן משמעותי, והפכה את אלי ללב הפועם של הסיפור הזה. והלב הפועם הזה נועד להפסיק. לורנס מבלה את עיקר הסרט בגילום אלי כילד מתוק, חביב ונורמלי. ההופעה הופכת את מה שמגיע למטריד יותר, וההופעה של לורנס מרשימה יותר.
