ג'ואל קון מכה בכוחות עצמו להכין הטרגדיה של מקבת , מראה חדש על הקלאסיקה של שייקספיר בכיכובה דנזל וושינגטון ו פרנסס מקדורמנד . הפקה ב מקבת נמצא בהמתנה לרגע - בגלל האפוקליפסה והכל - אבל במהלך מאמץ גיוס תרומות באינסטגרם, קואן ומקדורמנד הפילו קצת מידע על הסרט, ובאמת שיחקו איך זה הולך להיות קצת שונה מ מקבת הסתגלות בעבר.
היו הרבה מקבת סרטים. המאמץ של רומן פולנסקי בשנת 1971 יכול להיות הטוב שבחבורה, אבל אפילו היה עיבוד לאחרונה בשנת 2015, בכיכובו של מייקל פאסבנדר. כעת, ג'ואל קון - שעושה סרט ללא אחיו איתן בפעם הראשונה אי פעם - לוקח על עצמו את הסיפור עם דנזל וושינגטון ופרנסס מקדורמנד. במאמץ לגייס כסף עבור בית האופרה תיאטרו לה פניצה בוונציה, סיפרו קון ומקדורמנד על סרטם החדש באינסטגרם (דרך בימת הקולנוע ).
בקשר למה בחר להסתגל מקבת , קואן חשף כי מקדורמנד ביקש ממנו לביים הפקה בימתית של ההצגה לפני כמה שנים, אך קון דחה אותה מכיוון שהוא לא במאי במה. עם זאת, כשראה את ההפקה, הוא התחיל 'לחשוב על ההצגה וזה גרם לי לרצות לעבוד איתה על ההצגה כי כל כך התרשמתי ממה שהיא עושה עם החלק של ליידי מקבת, אז חשבתי שזה יהיה דבר מעניין לעבוד עליו ולעשות כסרט. אז כשהתחלתי לחשוב על זה במונחים של סרט, זה הפך לנגיש יותר עבורי מבחינה אינטלקטואלית, ואז זה התחיל. '
לגבי איך זה חדש מקבת יהיה שונה מהעיבודים הקודמים, אמר מקדורמנד:
לתפוס אותי אם אתה יכול שניים
'אנחנו קוראים לזה הטרגדיה של מקבת , שלדעתי היא הבחנה חשובה. בעיבוד של ג'ואל, אנו חוקרים את גיל הדמויות והעיבוד שלנו המקבת מבוגרים יותר. גם דנזל [וושינגטון] ואני מבוגרים ממה שמלהקים לעתים קרובות כמקבתים. אנחנו אחרי גיל המעבר, עברנו את גיל הפוריות. אז זה מפעיל לחץ על השאיפה שלהם לקבל את הכתר. אני חושב שההבחנה החשובה ביותר היא שזה הסיכוי האחרון שלהם לתפארת. '
באותה הערה היא הוסיפה: 'משהו שחשוב לי מאוד הוא שהם זוג מבוגר וחשוב מאוד להופעה שלי שהם זוג חסר ילדים, אבל היו הרבה הריונות ואולי נולד ילד שמת או בלידת מת או צעירה מאוד. אני חושב שזו הטרגדיה האישית שלה שמניעה את שאיפתה לתת לבעלה את הכתר משום שלא הצליחה לתת לו יורש. מבחינתי זו מהות הדמות. ”
הזווית נטולת הילדים הושמעה למעשה גם בשנת 2015 מקבת דרך פרולוג שראה את המקבתים עם גופת בנם המת. זה נשמע קצת שונה מזה. כפי שמוסיף מקדורמנד, להיות חסר ילדים 'מפעיל לחץ זמן מאוד ספציפי על הדמויות.' וגם, “יש מתח אמיתי ושעון מתקתק אמיתי. הזמן אוזל - לא רק לדמויות, אלא גם להניע את סיפור הסיפורים. '
במקום אחר בראיון, קון מדבר על איך שהוא רואה את שלו מקבת כמותחן. 'מעניין כיצד שייקספיר העלה מראש טרופות מסוימות בספרות המתח והפשע האמריקאיות שהיו נפוצות בראשית המאה העשרים,' אמר הבמאי. 'מה שקשור רק בספרי פשע לסיפור שבמרכזו בעל ואישה שהתכננו רצח. אז זה משהו ששייקספיר עושה ללא ספק במקבת שאתה רואה הדים בסיפורי פשע, בכל מקרה באמריקאית, בראשית המאה העשרים. סוג זה של פיקציה נהגתי לקרוא בילדותי. חשבתי שזה יהיה מעניין להביא היבטים מסוימים לכך להפקת הסרט. '
מעבר לזה, קואן אישר כי הוא שומר על מרבית שפתו של שייקספיר, והוסיף: 'הדבר היחיד שעשיתי, כמקובל בעיבודים אלה, חלקם פחות ופחות, יש כמות מסוימת של עריכה. אבל הייתי אומר שהסרט הוא בערך 85% מהשפה בהצגה. יש כ -15% שנחתכו. '
ומה עוד נוכל לצפות לראות? ובכן, במקום שלוש מכשפות שינחו את מקבת לגורלו - והאבדון - נקבל שלוש ... ציפורים? 'בעיבוד הזה, המכשפות למעשה מגולמות על ידי שחקן אחד,' אמר קון. 'שחקן בשם קתרין האנטר, שמגלם את כל המכשפות. המכשפות בעיבוד זה הן ציפורים. הם סוג של ציפורי נבלות בשדה הקרב. הם השתנו, במובן מסוים, מלהיות ציפורים טבעיות להיות השחקנית קתרין האנטר. זה היה אחד המרתקים ביותר ואני חושב שחלקים מעניינים ומספקים בהפקה גם עבור פראן וגם עבורי כיצד זה יעבוד בסרט. אז המכשפות תופסות מקום גדול גם בסיפור הזה. '
A24 מוגדר להפצה הטרגדיה של מקבת , אבל עדיין לא נקבע תאריך יציאה. כחובב עבודתו של קון באופן כללי, אני מת לראות מה יש לו - ולוושינגטון ומקדורמנד - כאן. אני מקווה שנוכל לראות את התוצאות במוקדם ולא במאוחר.
