ראיון: כריסטוף וולס על משחק הנס לנדה בבסטרים אינגלוריוס, עבודה עם קוונטין טרנטינו ובראד פיט, וסצנת השטרודל האגדית - / סרט

ההקדמה והראיון הבא מכילים ספוילרים מתונים.

כשסרט חדש מ קוונטין טרנטינו יוצא לאקרנים, סרט מקורי ושופע בגיאומטריה הז'אנרית כמו ממזרים חסרי כבוד התחושה שלאחר הצפייה שאחריה נותרה קשה לתאר. ב להרוג את ביל כרך. 1 , יש סצנה ממוקמת בתוך בית העלים הכחולים בו הכלה של אומה תורמן מהבהבת והסרט עובר משחור לבן לצבע. מתג תאורה ניכר נזרק על ידי יאקוזה. תוך שניות הופך המסך לכחול חצות קריר. באותו הרגע המקבילה השמעית של אווז דיגיטלי מצטלמת בצורה חריגה דרך הרמקולים. עכשיו הכל על המסך נראה אותו דבר אבל הוא שונה, מתחדש ומחיה. אני זוכר שראיתי את הסצנה הזו והבנתי שהיא באופן בלתי מוסבר קולטת את ההרגשה שלי אחרי סרט QT, ההבדל הוא שהתחושה של סרט QT לא מועברת באופן מיידי והיא מתפשטת בשבועות ובחודשים הבאים כאילו על ידי כמוסה חזקה לשחרור זמן. בנוסף, מכיוון שתחושה זו מתרחשת ברמה האישית, דמויותיו ותמונותיו של טרנטינו מסתננים באופן דומה ומדליקים את מוחם הקולקטיבי של אמצעי תקשורת אינסופיים, חברי קולנוע וצופים קולנועיים כלליים. סינפסות של תרבות הפופ מתחברות עוד יותר עד שדמות טרנטינו אחת נטענת בסליל השיא הקבוע של השנה המתאימה, לסרט או אחרת. זו התעמולה הליזרגית והסימביוטית של גאון אמיתי.

בדרך זו, ממזרים חסרי כבוד אינו שונה מיצירותיו הסופרלטיביות של טרנטינו: הדמות שתיזכר בצורה נועזת היא אלוף משנה הנס לנדא aka הצייד היהודי , הנבל העיקרי ב ממזרים. יתר על כן, צופים בינלאומיים, וצופים אמריקאים במיוחד, יזכרו את היכרותם המפתיעה עם כישרון המופת המגלם את לנדה, השחקן האוסטרי. כריסטוף וולס . הקריירה שלו משתרעת על פני כ -30 שנה, בעיקר בתיאטרון ובטלוויזיה, בהופעתו של וולס כקולונל הנאצי הנודע, המחושב והדורסני - יצירה בדיונית של טרנטינו - מובטחת כמעט שחקן המשנה הטוב ביותר הְתמַנוּת. עובד / סרט זה מנבא 'בינגו'. אם צריך לצרף מקביל בזמן כדי להדגים את ביצועי הפריצה של השחקן הוותיק הזה - תפקיד ששותל את הזרעים לקריירה ארוכה ומשגשגת - זה יהיה של ג'קי ארל היילי ב ילדים קטנים . במהלך מערבולת הפרסום שלו, קוונטין טרנטינו, שחיבק אפילו את טרנטינו, שיבח את וולס ואת דמותו בדברים הבאים ...

'נתת לי את הסרט שלי.' - לוולס בפסטיבל קאן, שם זכה בשחקן הטוב ביותר

'האנס לנדה הוא אחת הדמויות הגדולות ביותר שכתבתי, ואחת הדמויות הגדולות ביותר שאי פעם אכתוב.'

לחפש השוואות להנס לנדה של וולס בתוך שושלת הנבלים והדמויות הקולנועיים הגדולים זו משימה ממושכת יותר. לנדה הצייד היהודי מגלה ערמומיות דומה מהחיים ורגישות אירופית של נבל בונד מהשורה הראשונה. הוא אפילו מחזיק בכמה אביזרים משונים: קלשב גדול מדי הוא מטאפורה לא מעודנת לגבריות. חיבתו לחלב נראית כמו שאריות מעידן תמימות וקישור ראשוני. השוואות ל שרלוק הולמס- שאותם הכין וואלס עצמו - להרחיב מעבר לקלאבס לעבודת הבלש המוקפדת והמעין תיאטרלית של לנדה בצידו אחר יהודים ובוגדים.

מפתח נוסף לפיתויו של לנדא הוא זלזול מנומס אך רועם לאינטליגנציה ונחיתותם של הסובבים אותו. זה רק פרט אחד שלנדה חולק עם נבל קולנועי נצחי אחר: הנס גרובר ב הקשה . שני רשעי אלפא אלו מציגים גם הם חן שליטה בבלשנות , להתלבש ללא דופי, ולשתף את אותו שם פרטי ורקע גרמני. בניגוד לגרובר, לעומת זאת - וכפי שכמה מבקרים ציינו בביקורות שאינן קשורות זה לזה - לנדא אינו זוכה ליריב שווה או להתאמה בתוך סרטו בהתאמה. במפגשים המעטים של לנדה עם הבסטרים, אפשר להתבונן, וכמעט להזדהות, עם האכזבה של לנדה ברגע שהוא מגלה שלא רק שהבסטרים מזלזלים בו, הם מעולם לא יראו אותו אף פעם כיריב מעוצב לחלוטין. יתכן והיבט זה, כפי שבוצע בצורה מושלמת על ידי וולס, הופך את לנדה לאישיות לוהטת, אם לא טרגית. זה גם היבט זה שמגדיר במידה רבה ובאופן אירוני את גורלו בסוף הסרט.

בראיון שאחריו כריסטוף וואלס מרחיב על התהליכים הפנימיים של אל'מ האנס לנדה. במהלך סיבובי העיתונאים של השחקן בימים שקדמו לשחרורו וזמן קצר לאחר מכן, תשובותיו של וולס הושפלו להפליא, ולעיתים גם חריפות קלות. הראיון שלו עם / סרט לא היה יוצא מן הכלל.

האנטר סטפנסון: בוקר טוב, כריסטוף. בדיוק סיימת תוכנית היום . יש קצת באז טלוויזיה?

כריסטוף וולס: היי. בוקר טוב. [צוחק] כן, כן. ימין. בְּדִיוּק. לא, אתה יכול לומר שאני קצת מעל באז טלוויזיה , כך…

מזל טוב על התפקיד. אני מאמין שלנדה מדורגת עם כמה מהנבלים הגדולים בקולנוע ...

כריסטוף וולס: תודה מאוד הַרבֵּה.

לנדה מאוד פסיבית-אגרסיבית בכל מה שקשור להתמודדות עם אנשים, ולעתים קרובות מאוד אלימה. אבל הסצנה האהובה עלי היא זו שבה אתה תוקף שטרודל. אתה הולך אחרי המנה ההיא בכזו פריחה ואלימות. מה המחשבות שלך על אותה סצנה ומה מתבטא בה?

כריסטוף וולס: [צוחק] ובכן, האנרגיה של לנדא יש ל ללכת לאנשהו. אבל אתה צודק. במובן מסוים זה סובלימציה של תוקפנות. אולי. אני לא יודע. לא הסתכלתי על זה ככה . באמת חשבתי, 'הסצנה שם', ואני לוקח את מה שיש. לא באמת ניסיתי להכניס שני סנטים משלי. אתה יודע, קוונטין התסריט נמצא ברמה כזו שאתה צריך להיות עסוק בניסיון להבין איך תאכל את זה , לא לנסות להבין מה אתה יודע, מה אתה יכול לשכב על גבי זה. אתה יודע, עם כל הסצנות, לא עשיתי שום דבר השיטה או כל משחק חצי אזוטרי. עשיתי לימוד תסריט. זה היה ממש 'ליד השולחן', כביכול.

ימין. בתסריט, מה אתה מרגיש שלנדה מתקשר באופן לא מילולי לשוסאנה כשהם אוכלים את השטרודל שלהם? נראה שהוא מתענג על הרגע, או אולי זה טהור ...

כריסטוף וולס: ובכן, זה לא כל כך טהור. זה לא כל כך טהור. אתה מבין, חשוב מאוד מאוד שאתאפק בהסבר שלי, בפרשנויות שלי, במילים ובתיאורים של מה שאני עושה. חשוב מאוד, בואו נקרא לזה, 'התהליך הפנימי'. להגיע למשהו שמתורגם לפעולה, זה מה שעושה שחקן. עם זאת, אני לא רוצה לעכב על כל הפרשנויות שלך כסופר. זה מה שאני עושה. אני עושה את זה. ואז אתה תראה את זה. ואתה בא עם תוצאה. אני רק, נניח , המתווך, בין קוונטין ואת.

[צוחק] איש אמצעי. בסדר. גוטצ'ה. ב שלי ראיון עם אלי רוט , הוא היה מאוד נלהב וראוי לשבח מההופעה שלך. והוא הדגיש כי שלך הוא תפקיד שכל שחקן A ברשימת הוליווד רצה להיבחן אליו. והוא דן מדוע אתה הבחירה הטובה ביותר, במיוחד עבור הקהל האמריקני, ואולי מכיוון שאמריקאים רבים אינם מכירים את עבודתך. לכן, כשאתה מוצג על המסך, אתה כמו לוח ריק. האם אתה מרגיש שהופך את הביצועים שלך ליעילים יותר?

כריסטוף וולס: ראשית, אני מוחמאת מאוד ממה אוֹ אמר. מחמיא במיוחד. אני חושב מה קוונטין היה אחרי מההתחלה, אתה יודע, הוא רצה מידה מסוימת של אותנטיות. זו הייתה תוכניתו מההתחלה, לשחקנים אמריקאים לשחק את החלקים האמריקאים, שחקנים צרפתים משחקים את הצרפתים, וגרמנים מגלמים את הגרמנים. ובמקרה הזה, מכיוון שהוא נכתב כך, אני מרגיש שזה הדבר הנכון לעשות. ואני בחור בר מזל. הייתי הבחור בר המזל בסוף כל זה - כל התהליך הזה - אתה יודע. וכמובן, אני חושב על מה שאמרת, אבל אני באמת מפקפק בזה. אני הייתי זה שעשיתי את זה. והתעסקתי מייד. אתה יודע, ברגע שנודע לי שאני זה, התכוננתי. הכנסתי הכל. חפרתי את כל מה שהיה.

ולפי מה שאני מבין, לא הייתה לך התכתבות מוקדמת עם טרנטינו. ערכת לו אודישנים וגם [המפיק הוותיק] לורנס בנדר היה שם. זה היה פשוט תהליך אודישן פתוח, האם זה נכון?

כריסטוף וולס: כן כן. זה היה אודישן פתוח, פחות או יותר. כלומר, מנהל הליהוק הגרמני התכנס לכמה שחקנים קוונטין להפגש. וגם א , ובכן למעשה הרבה אנשים כי יש כל כך הרבה תפקידים בסרט הזה. עכשיו, באמת לא חשבתי שהם מלהקים את החלק הזה כשקראתי אותו, אתה יודע. פשוט חשבתי שהם משתמשים בחלק הזה [של קולונל הנס לנדה] לחומר לאודישנים. מכיוון שרבים מהחלקים האחרים אינם גדולים מספיק כדי לעבור אודישנים כמו שצריך.

לפני שהצטרפת להפקה, מה היה הסרט האהוב עליך על ידי טרנטינו?

כריסטוף וולס: ג'קי בראון! [צוחק] ג'קי בראון . זה תמיד היה החביב עלי. וזה אחד הסרטים האהובים עלי מכולם. מה אני אוהב בזה, ובכן, הכל קוונטין הכישרונות יוצאי הדופן הם מרוכזים יותר, מזוקקים יותר וממוקדים יותר, כל זה קיים בזה, אני מוצא. כל האיכויות העצומות שלו והכישרונות הגאוניים שלו כיוצר קולנוע וכסופר נמצאים בצורה מהותית בסרט הזה, אני מוצא. ואני אוהב את זה.

סרט טרייל כוכב חדש טריילר 2015

זו בחירה מעניינת, כי ג'קי בראון מבוסס על ספר [ אגרוף רום ] מאת אלמור לאונרד. ואלי רוט, הוא ערך השוואה בין אנגלוריוס ממזרים , מחברים מפורסמים אחרים וספרות ...

כריסטוף וולס: כן כן. ואתה יודע, באמת למדתי קוונטין סרטים לפני שהתחלנו לצלם, שיוויתי מחדש את כולם קוונטין שוב סרטים. באמת עשיתי. וזה לא אני שמנסה להתחכם. [אני צוחק ואומר, 'לא, אני מאמין לך.'] כֵּן. באמת הבנתי את עצמי כמתווך בין קוונטין והקהל כמו שאמרתי. ואני לא יכול לברר לגבי הקהל כי הוא גדול מדי, ו קוונטין כל כך פופולרי בכל העולם, אתה יודע. אבל יש כל כך הרבה חומר ללמוד בסרטים שלו. והיה הגיוני מאוד שהסרט הזה - ובכן, התסריט הזה דווקא בנקודה - היה המשך של קוונטין היקום, כביכול.

הייתי רוצה לשאול אותך, כי בילית שנים רבות בתיאטרון. ואלי אומר ששחקנים יבצעו סצנות מהתסריט של קוונטין על הבמה במשך שנים רבות. [עורך הערה: 100 שנה לפי החישוב המדויק של רוט. הא.] ובמיוחד הוא הזכיר את הסצינה שלך, את ההקדמה שלך בהתחלה, בבית החווה הצרפתי. אתה רואה ממזרים חסרי כבוד מתרגם לבמה?

כריסטוף וולס: בהחלט! אני כן חושב שזה אפשרי. כן. לא כל הסרט. יש כל כך הרבה דברים שקורים מאוד, מאוד, באופן בלעדי לקולנוע, זה קולנועי, שזה באמת יהיה ... זה יהיה מפר הסרט. אבל הסצנה הראשונה, בכל אמצעי. ורבות מהסצנות האישיות יכולות להיות מוצגות על הבמה. הסצנה הראשונה היא למעשה מחזה אחד, והיא לא קצרה במיוחד ככזו. לא אתפלא אם הסצנה הראשונה תושמע על במות בעתיד.

האם היית מעוניין להוקיר מחדש את הדמות אם טרנטינו היה מעוניין לקחת את הדמויות האלה לבמה? או אם נתן את ברכתו? אני מרגיש שהוא יוצא למדיומים שונים, וייתכן שזו אפשרות מסיבה כלשהי ...

כריסטוף וולס: האם אני? לא לא לא. בהחלט לא. בהחלט לא. תרמתי לכל העניין הזה ככל שיכולתי. ואצטרך להרפות מזה. אני לא ארפר על זה. אני לא להיצמד לזה. הייתי מאוד מעוניין לראות [סצנות שהוצגו על הבמה]. אבל בהחלט לא לשחק את זה.

האם אי פעם שיחקת נבל בעל קליבר ועוצמה זו לאורך כל הקריירה שלך?

כריסטוף וולס: לא לא לא. פעם התקרבתי. אבל למרבה הצער זה לא קרה, אתה יודע. פעם עמדתי לשחק ריצ'רד השלישי , אבל ההפקה לא קרתה. אבל ריצ'רד השלישי יהיה סוג של ... זה יהיה שטח דומה, אני מרגיש.

דבר אחד שחשבתי עליו הרבה אחרי שראיתי את הסרט הוא לאיזה השפעה היה לתסריט שהודלף ברשת. ולא רק ההשפעה עלי באופן אישי. אני לא יכול להיזכר בתסריט שעורר כל כך הרבה עניין, בין אם הוא הודלף בכוונה ובין אם לא, ונקרא על ידי כל כך הרבה חברי קהל כללי. אני מרגיש שכל כך הרבה אנשים קראו את התסריט לפני שראו את הסרט, וזה הסרט הראשון שאני מרגיש שזה קרה. [כריסטוף אומר, 'כן, כן. בהחלט.'] ואתה יודע, אלי רוט, הוא חשב שהדליפה בסך הכל שלילית. אבל אני מרגיש כמו טרנטינו, הוא תכנן שזה יהיה ככה. אני אוהב את הכותרת של הסרט על המסך, זה כתב היד שלו. [כריסטוף אומר, 'כן!'] זה העמוד הראשון בתסריט. ואני חושב שזה חסר תקדים, כי זה יוצר חוויה חדשה ומקיפה. מה אתה חושב על זה?

כריסטוף וולס : זה כל כך מעניין שאתה מזכיר את זה. זה, בֶּאֱמֶת . כי זו הייתה המחשבה הראשונה שלי על כל העניין הזה. כשקראתי לראשונה את התסריט, המחשבה הראשונה שלי הייתה 'זה בכתב ידו.' והאיות הוא, נניח, די לא שגרתי. [צוחק] [צוחק] וכך, הייתה לי הרגשה, רמז, שזה משהו שהוא מאוד אישי, אתה יודע. אז הייתה לי הרגשה להיכנס לקשר אישי עם המחבר. והיות המחבר קוונטין , וידיעה קוונטין עד כדי כך, הרגשתי שאני נמשך לכל 'עולם קוונטין' הזה. זה היה די מעניין. שמתי לב לזה מההתחלה. וזה מאוד מעניין שאתה מעלה את זה עם הקהל. חשבתי על זה הרבה מאוד. זה נהדר שאתה מזכיר את זה. בהחלט. זה היה הרושם הראשוני שלי. וכנראה אחת המחשבות המכריעות והמרכזיות שהיו לי בעניין: לתסריט הזה ולסרט באמת יש קשר לאדם הזה. והייתי צריך למצוא את דרכי בדרכו ... בדרך החשיבה שלו.

כחבר קהל זה אכן יוצר חיבור מאוד אישי. כשרואים את כתב היד שלו בהתחלה, זה גורם לתהליך היצירה להיראות שקוף מאוד. ואני מרגיש שזו חוויה מדהימה בצורה כזו.

כריסטוף וולס: צודק לחלוטין. אני מסכים. זה גורם לחוויה ייחודית ופנטסטית. וגם קוונטין יודע בדיוק מה הוא עושה, אבל הוא לא הִתנַכְּלוּת , אתה יודע. הוא לא מפתח את ההליך שלו מאסטרטגיה. הוא מאוד ספונטני וקרבי. הוא מאוד ישיר והוא בהחלט יודע מה הוא עושה. אבל תחילה יש לו את הדחף, ואז, אני חושב, הוא מבין מה זה יכול להיות.

כששמעת לראשונה את המבטא של בראד פיט עבור [אלדו] ריין, מה אתה חושב? הדמויות שלך, המפגש שלהן בסוף, זה קשר מאוד מוזר. המבטא שלו נראה לי מסוכן להפליא, אבל אני חושב שזה עובד בסופו של דבר. הדעה שלך?

כריסטוף וולס: ובכן, קראתי את המילים בתסריט, ובדרך מסוימת כששמעתי בראד פיט לדבר ככה, זה היה תואם 100% למילים. כרגע, אני לא יכול להפריד אחד מהשני. גם כשאני חוזר למילה הכתובה, אני שומע בראד תגיד את זה. אז, כנראה, ככה זה נכתב. וכשעבדנו יחד, למדתי משהו מ בראד , משהו שאני ממש מעריץ בו, כמה הוא נדיב. ובאמת למדתי איך נדיבות על סט, איך זה יכול להשתנות בפועל ... איך לנדיבות יש השפעה על כל מי שנמצא שם ועובד על הסרט. כל מי שנמצא סביבו. ויש לו רוגע מקצועי והוא פשוט בחור כזה מגניב. הוא לא לא אישי, והוא נדיב מאוד. ונדיבות זו אפשרה לי להתרומם, אני מרגיש.

האם במהלך הצילומים הייתה חוויה מוזרה להיות סביב כל כך הרבה צלבי קרס וכל כך הרבה תמונות שקשורות לשנאה של שנים?

כריסטוף וולס: כמו שכריסטוף, אתה מבין, אני מבין שזה א סט צילום . אבל כמו לנדה , אני לא חושב שצלבי הקרס האלה כל כך חשובים לו. זה לא כל כך מונע אגו, זה פשוט הבנה מאוד יסודית של איך העולם עובד. מה שהופך אותו למסקרן כל כך הוא בדיוק שהוא לא מונע מאידיאולוגיה. כשאנשים אומרים 'נאצי', זו הכללה כל כך גסה, אני מרגיש. ולפעמים אני מרגיש מוכרח לומר, 'טוב, הוא אפילו לא נאצי.' כן, הוא לובש את המדים האלה, אבל לא אכפת לו. לא על האידיאולוגיה הנאצית. הוא לגמרי אידיאולוגי. הוא פשוט מבין איך העולם מסתובב, ובדרך זו, הוא נמצא שלוש צעדים לפני כולם.

(התראת ספוילר) כן. עד הסוף, כשהוא מתמודד עם הבסטרים, שהם אידיאולוגיים ביותר. והוא מזלזל בהם מאוד. בסוף, לנדא משוכנע שהוא יכול לקצץ את העסקה המטורפת הזו שהוא רוצה להיות, כמו ריצ'רד ברנסון הגרמני ושיהיה לו אי משלו. [צוחק] ואפילו בתסריט, תהיתי אם זו החלטה ריאלית לדמותו, מכיוון שהאינטליגנציה של לנדה היא ... הוא גאון.

כריסטוף וולס: מְצִיאוּתִי. אתה מבין, הוא מציאותי חוץ מאותו דבר אחד שחוזר לקרות לו בסוף. אבל חוץ מזה, הוא מציאותי עד כדי כך שהוא גובל עם הלא אנושי, אתה יודע. הוא באמת מסתכל על שכבות המציאות השונות, והוא מבין שאין רק דבר אחד, העולם הוא הרבה דברים בו זמנית. ונראה שהם סותרים זה את זה, אבל זה לא אומר שהם בהכרח. וזה נושא מאוד מעניין לשיחה ולדיון, וזו מטבע הדברים התוצאה האידיאלית של דבר כזה.

בעיתונות היה דיון כלשהו בין טרנטינו ואלי רוט על פריקוול. ואני תוהה אם זה משהו שדיברת עם טרנטינו עליו או היית שוקל?

כריסטוף וולס: לעולם לא. אף פעם לא. אף פעם לא דיברנו על זה. פעם הוא הזכיר ממש בהתחלה, עוד לפני שהתחלנו לירות, קוונטין אמר שהוא דמיין סרט המשך, אבל סרט ההמשך לא יהיה סרט אלא רומן. ואני מאוד אוהב את הרעיון הזה.

היכן ממוקם בית הגוני

זה יהיה מעניין. לאנשים שהופכים לחובבי עבודתך באמריקה, האם יש לחפש סרטים שתרמת להם? ברור שהרבה מאוד אנשים נדהמים מההופעה הזו והיו רוצים לראות את עבודתך בעבר ...

כריסטוף וולס: כן כן. אני אפילו לא יודע מה יש כאן. אין לי מושג. יש כמה דברים זמינים שם, אבל יש לו קודי אזור שונים. אתה יודע, הייתי בכמה סרטים, אבל הם מעולם לא היו חשובים במיוחד. עשיתי כמה ... אתה יודע. חלקם אפילו ניגנו כאן, אבל היו לי חלקים קטנים מאוד. ועשיתי הרבה טלוויזיה והרבה במה.

ברור שזה ישתנה. [צוחק] אני בטוח שאתה מקבל שפע של הצעות הוליוודיות ...

כריסטוף וולס: זה כבר קורה, אבל אני לא יכול לדון במי. תן לי לספר לך: זה פרוע. זה באמת. כן כן כן. זה באמת סוג מכריע כרגע, מה שקורה כרגע. הייתי אומר 'וואו!' זו המילה. [צוחק] 'וואו.' זה באמת.

ניתן להשיג את האנטר סטפנסון בכתובת h.attila [ב] gmail.com וב- טוויטר .