זו הייתה שאלה שנשמעה ברחבי העולם כאשר הליהוק למהדורה המחודשת של דיסני מולאן יצא: איפה שאנג? הקצין המפקד והאינטרס הרומנטי של שנת 1998 מולאן סיפק אלמנט LGBTQ בלתי צפוי לסרט (כמו גם התעוררות מינית לצעיר סרטים צעיר). אבל שם הדמות החתיכה לא נראה בשום מקום ברשימת השחקנים. האם דיסני תמחק את הרומנטיקה הפסאודו-הומורוטית שהפכה את האנימציה מולאן מרגיש כל כך פורץ דרך? לא בדיוק.
אל תדאגי: הפעולה החיה מולאן עדיין תהיה בעלת רומנטיקה מרכזית חזקה, אבל ליו יפיי מולאן במקום לפלרטט עם מתגייס במקום במקום המפקד שלה. במהדורה המחודשת של לייב, לי שאנג חולק לשתי דמויות: דוני ין המפקד טונג ו יוסון אן החייל צ'ן הונגהוי. השינוי נובע מתנועת Me Too שעוקפת כעת את הולווד.
הדברים השתנו באופן דרסטי בהוליווד מאז שנות ה -90. גברים חזקים נלקחים למשימה (וגם מוּרשָׁע ) על שנות ההטרדות וההתעללות המינית שלהם, שליחת אדוות בכל הענף. וזה עשה את דרכו למסך, אפילו בסרט של דיסני כמו מולאן . עם נושא הדינמיקה של הכוח בחזית, מולאן לא יכול היה בהכרח להציג את הרומנטיקה בין חיילת למפקדה. אז צוות יצירת הסרט פיצל את הדמות לשניים, כאשר מפקדו של ין טונג משמש כמנטור של מולאן ואילו עמיתו החייל של אן חן הונגהוי מקבל את הרומנטיקה הבלתי צפויה.
'לי שאנג בסרט, הוא הפך לסוג של אייקון LGBTQ,' מפיק ג'ייסון ריד הודה. 'אז יש תגובה חריפה קטנה ברשת כשלא ליהקנו דמות בשם לי שאנג. למעשה הייתי קצת מופתע אבל זה היה הגיוני בלי להבין היטב את מה שאנחנו עושים בסיפור. ' ריד הסביר כיצד השפיעה תנועת Me Too מולאן ומדוע היה חשוב לדמותו של ליו להיות 'שווה בהרכב':
'אני חושב שבמיוחד בתקופת תנועת MeToo # היה קצין מפקד שהוא גם עניין האהבה המינית מאוד לא נוח ולא חשבנו שזה מתאים. וחשבנו שבמובנים רבים זה סוג של הצדקה להתנהגות שאנחנו עושים כל מה שאנחנו יכולים כדי לצאת מהתעשייה שלנו. אז חילקנו את לי שאנג לשתי דמויות. אחד מהם הפך למפקד טונג (דוני ין) המשמש כאב הפונדקאית והמנטור שלה בסרט הקורס. השני הוא הונגהוי, שהוא השווה שלה בסגל.
אין דינמיקה של כוח ביניהם אבל יש את אותה דינמיקה בסרט המקורי שהיה עם לי שאנג שהיא, 'היי אני באמת מכבד אותך ולמה אני כל כך אוהב את הבחור הזה? ומה זה אומר עלי? 'ויש לנו את אותה דינמיקה ובסרט הזה, אני דווקא חושב שהוא משחק בצורה מתוחכמת יותר מכיוון שהוא מנסה להתיידד עם החייל האחר הזה שהוא, כמו, הוא שאפתן, הוא רוצה להיות התלמיד הכי טוב בכיתה ופתאום הבחורים האלה סוג של מאתגרים אותו. הוא סוג של סטנדרטי כמו גם, 'היי, נוכל להתחבר. אנחנו הולכים למלחמה, בואו נעבוד ביחד. 'והיא, בגלל שיש לה את הסוד הזה היא כל הזמן צריכה לדחוף אותו משם וזה יוצר הרבה מתח בסרט שהוא נמשך אליה, שהיא נמשכת אליו, אבל בגלל שיש לה את הסוד הזה היא כל הזמן צריכה לדחוף אותו. אז אנחנו משחקים גם בזה. ואני חושב שהסרנו את הלחץ של הפרש הכוח. '
מוסיף סרט, 'אני רואה בסרט זה וריאציה שונה מגרסת האנימציה והסיפור המקורי של הבלדה על מולאן . די לקחתי זווית שונה מהדמות של לי שאנג. אני לא באמת יכול להגיד להרבה איך זה יתקל אבל יש לו רובד רב מימדי והקהל יוכל לראות את זה כשהוא יצפה בסרט. '
אז איך הונגהוי יחזיק מעמד ליד אייקון כמו שאנג? מהתיאור של אן, יש יותר דינמיקה נפגשת למערכת היחסים של מולאן והונג-הוי, מכיוון ששניהם מתחילים כמתגייסים טריים ולוחמים מבטיחים.
'הוא מאוד דומם,' אמר אן. 'הוא מכובד מאוד. ובהשוואה לנערים האחרים, הוא מאוד שומר מצוות ומודע לסביבתו. הנערים האחרים עשויים לבחור בהואה ג'ון מכיוון שהם חושבים עליו כעל הילד המפחיד הזה, אני שם לב למשהו לגבי הואה ג'ון שהם לא עושים, ושם הקשר שלנו באמת יוצא לדרך. '
מולאן מגיע לבתי הקולנוע 27 במרץ 2020 . כרטיסים מוצעים כעת.
