בסוף השבוע הזה מביא לשירות הסטרימינג סרט מקורי נוסף של נטפליקס, וזה יכול להיות הכי שנוי במחלוקת עד כה. הודעת פטירה הוא עיבוד אמריקאי למנגה המפורסמת באותו השם, ולמרות שהייתה איזו תגובת נגד על הלבנת הצוות, זה נשמע שהדבר הכי פוגע בסרט הוא העובדה שהוא לא עושה שום דבר טרי עם חומר כדי להצדיק את זה. אין שום דבר אמריקני מפורש בקבלת ההתחדשות החדשה הזו הודעת פטירה מהבמאי אדם וינגארד למעט התמקדות בקאסט לבן בעיקר בעיבוד מרוכז שחסר כל חומר מהמקור.
בדוק מה חלק מהראשונים הודעת פטירה ביקורות יש לומר למטה.
ראשית, למי שלא מכיר הודעת פטירה , אתה יכול לצפות בטריילר פה , או פשוט קרא את התקציר הרשמי:
מה אם היה לך הכוח להחליט מי חי ומי מת? אנו ממליצים לך לציית לכללים. בהתבסס על המנגה היפנית המפורסמת שנכתבה על ידי צוגומי אובה וטקשי אובאטה, הערת המוות עוקבת אחר תלמיד תיכון שנתקל במחברת על טבעית, ומבין שהיא מחזיקה בתוכה עוצמה רבה אם הבעלים כותב לתוכה את שמו של מישהו תוך שהוא מצייר את פניו, הוא או שהיא תמות. משוכנע מיכולותיו האלוהיות החדשות, הצעיר מתחיל להרוג את מי שנראה לו לא ראוי לחיים.
תאריך יציאת סרט הנסיך הקטן ארה"ב
מבוסס על המנגה מאת הסופר צוגמי אוחבה ואמן טאקשי אובאטה , שעובד בעבר לסרטים ומופעים חיים, משחקי וידאו, ואפילו למחזמר, כוכבי הקולנוע של וינגארד נט וולף ( ערים של נייר ), וילם דפו ( ספיידרמן ), מרגרט קוואלי ( השאריות ), לייקית סטנספילד ( צא החוצה ), מאסי אוקה ( גיבורים ), ו שי וויהאם ( טיילת האימפריה ).
אריק ווקוסקי בשעה ג'ובלו כותב:
'בהחלט יש משהו שאבד בתרגום בהחייאת DEATH NOTE לחיים כסרט בשפה האנגלית בפעם הראשונה. זה לא סרט נורא בשום אופן, אבל לעתים קרובות הוא סרט מביך. זה שאפתן בעליל, עם מספיק רוח מצוות השחקנים והצוות בכדי לגרום לזה להיראות כאילו יש משהו משמעותי שמתבשל מתחת לברק המשטח, אך הוא ממשיך למעוד על רגליו בזכות סיפור שנראה כי הוא ממשיך לשנות את הכללים תוך כדי. לְאוֹרֶך. יתר על כן, הוא מבריק את החלק המעניין ביותר בהנחת היסוד שלו - האם היית משחק אלוהים אם היית יכול? - לטובת זווית מותחן חתול ועכבר די הומ-הום. '
דייוויד ארליך ב אינדיווייר היה מוכן לסלוח על הלבנת האנימה אם הוא יחקר את החומר התימטי בדרך חדשה על ידי הגדרתו באמריקה, אך הוא נכשל בצורה מרהיבה:
הוא קארי פישר בפרק 8
'שטיפת הלבנה אף פעם אינה פעולה אסתטית גרידא זו תמיד אינדיקציה לריקבון עמוק יותר. במקרה זה, היא הצביעה על חוסר יכולת או חוסר רצון לעסוק באופן משמעותי בחומר המקור. הסיבה היחידה לקחת סיפור יפני ייחודי כל כך ולהשתיל אותו לסיאטל היא לחקור כיצד שאלות המוסר הקוצניות שלה עשויות לעורר תשובות שונות בהקשר אמריקאי, ולכן בשביל זה לשחזר לכולם אבל להפחית את אמריקה ללבנותה זה מעיד על העדר הקשר יותר מכל דבר אחר. זהו הסימפטום הבולט ביותר של סרט שלא מצליח לחקור לחלוטין את הנחת היסוד שלו ומבזבז קומץ הופעות מטופשות ומידה גרגרנית של אלימות יתר בשירות מבוי סתום מוחלט. מדוע לעבור את כל הצרות של הגדרת 'הערת מוות' באמריקה אם אינך מתכוון להגדיר אותה לאמיתית? '
ג'וליה אלכסנדר ב מְצוּלָע יש רשימת כביסה של בעיות בסרט:
' הודעת פטירה מתעלם מדמויותיו, בוחר לשים את דגשו על הזוועות הפיזיות הקשורות למחברת ההורגת במקום לדרמה הפסיכולוגית המתפתחת סביבה.
מלחמת הכוכבים עליית כרזת השמייםהודעת פטירה הופך לזריקת אימה אמריקאית מתמשכת, ולא טובה. זה יהיה דבר אחד אם הודעת פטירה הצליחה להגשים את מטרתה לקחת רעיון אחר והפכה את זה לאימה מעניינת ומונעת אסתטית, אבל זה לא מה הודעת פטירה עושה.
הודעת פטירה הוא סרט עצלן, שאפתן, נשכח, חסר כל דמיון, לב או ערכים מבדרים. '
בלייר מארנל ב IGN אומר שזו גרסה מרוכזת ביותר של הערת המוות, ויש לפחות הופעה נהדרת אחת:
'הערת המוות מוסיפה עוד מלודרמה מתבגרת ומתמצה את סיפור המנגה המקורי באופן שלא תמיד מספק לצפייה. בזמן שהמובילים מקרטעים, השחקנים התומכים מתגברים בצורה גדולה כדי לשמור על חלקיהם בסרט מקורקעים ומשעשעים. הריוק של וילם דפו היה קטע בהרכב מלא השראה, והוא נשא בקלות את הקלעים שלו. אם יש המשך, להחזיר אותו כריוק הוא חובה. '
Inkoo Kang בשעה העטיפה לא יכול היה להפסיק להתגלגל בעיניים:
בחזרה לחלק העתידי iv
'אצטרך לבטוח ברוחב ובפופולריות של זיכיון' הערת המוות 'בן ה -14 ביפן - המקיף יותר מ -100 גליונות של מנגה, שתי סדרות טלוויזיה, ארבעה סרטי לייב אקשן, מספר משחקי וידאו ו מחזמר בימתי - שיש משהו, משהו, מעניין מאוד בהנחת היסוד שלו.
הגרסה המחודשת האמריקאית של הבמאי אדם וינגרד לנטפליקס היא עיבוד האנימה האחרון שנגרם למלחמה (ולבן) בתרגום. מותחן האימה החדש הוא גביני, אסיני, מפותל ומגוחך. בצד החיובי, אם גלגלי העיניים שלך זקוקים לאימון נמרץ, זה יגלגל אותם ללא הפסקה. '
גארי גאריסון ב רשימת ההשמעה מצא שהסרט חסר מחשבה:
'עם זאת הפגיעה האמיתית היא חוסר המחשבה הכללי שנראה שחלחל לאורך הסרט. לא רק חלק ניכר מהעלילה שטותית - השיא הוא כמעט מצחיק - והטון כל כך לא מודע, אלא ווינגארד ושות '. נראה שאין להם מושג מההקצאה התרבותית שהם מבצעים. (אמנם שוכתבה מחדש כדי להיות מוגדרת באמריקה ולככב באמריקאים, כמו ג'ולי מאנסי כתבה ב- io9 , עיבודים כאלה 'מאיימים למחוק את הייחודיות התרבותית של היצירה המקורית, והיא מעבירה את המסר שהדרך היחידה להתאים משהו לקהל אמריקני היא להפוך אותה לבנה יותר.') וחוסר המחשבה לכאורה הזה הוא כל כך מתסכל. '
אמה סימונדס בשעה הרשימה חושב שלסרט לא נראה שיש שאיפה אמיתית:
'הרומנטיקה של העשרה המעונה (בבית הת'רים ) נפרש כנגד קונסטרוקציות מעוצבות להפליא של קומיקס (זוויות משופעות, ניגודים עזים, מפלי צבע). אבל יותר מהבהמה של דאפו הייתה מתקבלת בברכה, פלירטוטים עם פחדים פשוט מתסכלים, והיא אף פעם לא מתקרבת לחקור את החידה המוסרית האמיתית של המחברת עצמה (הרצף שבו האור עובר משוגע כוח מצליף במונטאז '). על ידי שילוב של אלמנטים של מה שמרגיש כמו הכל, הודעת פטירה מתקשה לוואי כמו כל דבר. '
ספוילרים מגרש על ידי הים
***
זה יהיה דבר אחד אם העיבוד האמריקאי למנגה האייקונית ינסה להפוך את הסיפור לאמריקאי באופן ייחודי, ולהתאים אותו לתרבות שלנו. אבל במקום זאת הגישה לחומר נראית חסרת השראה וחסרת כל חומר אמיתי. יתר על כן, נראה שהסרט עצמו בצורה גרועה משתרע על קו הגבול בין קומדיה לאימה, שלא לדבר על התייעלות של סיפור שיכול להועיל מלהעניק לדמויות שלנו זמן לספוג את מה שהוא עוסק בו.
אם ברצונך לברר בעצמך, הודעת פטירה מגיע ל- Netflix ב 25 באוגוסט 2017 .
