יש הרבה דברים באמזון פריים וידיאו הסוס החיוור השונים מהספר של אגתה כריסטי שהוא מבוסס לכאורה עליו. תוכנית הטלוויזיה, למשל, (ראו / סקירת הסרט הלא-ספוילרית של הסרט כאן), נוקטת גישה נוארת ופסיכולוגית כהה בהרבה שמתמקדת יותר בצדקנותם המוסרית של הדמויות מאשר ביחידת המסתורין.
כמה זמן הסרט סופרמן לעומת באטמן
שינוי המיקוד של הסדרה מגיע עם שינויים מרובים בעלילה ואיפור דמויות המפתח של הסיפור המקורי. התחלופות רבות, כל כך הרבה שמתאר את כולן יביא למאמר באורך כמעט ספר בפני עצמו. כמה מהשינויים העיקריים ראויים לציון - מקרים, אם תרצו, כיצד הטון והכוונה של שתי היצירות היצירתיות הולכים בדרכי יצירה נפרדות. המשך לקרוא כדי ללמוד על כמה מההבדלים העיקריים בין תוכנית אמזון לספרה של אגתה כריסטי.
ואזהרה: ספוילרים גדולים בשפע למטה עבור שניהם.
ההבדל הגדול מס '1: דמותו ופעולותיו של מארק Easterbrook
אולי ההבדל הגדול ביותר בין שתי היצירות הוא תיאור הדמות הראשית, מארק פסחברוק (אותו גילם בתוכנית רופוס סוול). בספר הוא סוג של בחור מובהק, מלהיב לגלות שכמה אנשים שהוא מכיר נמצאים ברשימת הרצח המסתורית. אם כבר מדברים על הרשימה, שמו הוא הבולט ביותר לֹא ברשימה בספר, אם כי כמה ממכריו. ואם כבר מדברים על מכרים, הוא לא נשוי כרגע בספר ולא ישן עם תומסינה הצעירה, אחד האנשים הראשונים שמתו.
ציר אחד ציר זמן של סיפור מלחמת הכוכבים
הוא גם - ושוב, אזהרת ספוילרים גדולה כאן! - לא נשוי כרגע ולא רצח את אשתו הראשונה. פסחברוק של כריסטי הוא שליט חובב במקרה הטוב, לעיתים מחזר אחר הפוקוס התיאטרלי של שלוש המכשפות, ובאובדן ללא עזרתם של המפקח לג'וני וג'ינג'ר - חבר חדש שלו שמצטרף אליו בניסיון לפתור את מקרה.
ההבדל הגדול מס '2: אין למופע ג'ינג'ר, הצעירה שבאמת מסוגלת להבין את הדברים
בואו נדבר יותר על ג'ינג'ר. היא בכלל לא מופיעה בתוכנית אמזון. בספר, לעומת זאת, היא דמות מרכזית - פסנתרברוק ג'ינג'י נפגש בגוזל רב כשהוא מבקר שם לראשונה. אחרי שביקרה במכשפות שאיסטברוק חושבת שאחראיות לרציחות, היא הופכת במהרה למחויבת לפתור את המקרה כמו שאיסטברוק הוא. שלא כמו Easterbrook, לעומת זאת, לג'ינג'ר למעשה יש את האמצע ולמען האמת, את האומץ לרדת לתחתית הנעשה. היא אפילו מציעה את עצמה כפיתיון, מעמידה פנים שהיא אשתו לשעבר מנוכרת של פסחברוק ואילו פסחברוק מנסה לחדור לדאגה המסתורית שמאחורי טבעת הרציחות בכך שהיא מעמידה פנים שהוא רוצה שירצחו אותה. היא כמעט מתה כפיתיון, אבל Easterbrook מבינה למרבה המזל מה מרעיל אותה בזמן. בסוף סיפורו של כריסטי, משתמע גם כי השניים נפגשים וחיים באושר ועושר.
ההבדל הגדול מס '3: הסוף
סיום ההופעה הוא הכל שמח - להתחלה, אין ג'ינג'ר שאיברי ברוק יוכל לגמור איתו בשמחה. למעשה, הקהל שונא את Easterbrook עד הסוף, כשהוא מתגלה שהוא הרג את אשתו הראשונה, בוגד בשנייה שלו, ודי אכפת לו רק מעצמו כשהסובבים אותו גוססים. ובעוד האדם שעומד מאחורי הרציחות הוא בעצם זהה - אוסבורן הלהוט מדי הוא ראש המבצע בשתי העבודות - הדקות האחרונות של ההופעה אינן מספקות או שמחות.
בתוכנית, Easterbrook בסופו של דבר הורג את אוסבורן ושורף את מקומו (הוא פשוט נעצר על ידי לג'ון בספר). ואז פסחברוק מועד חזרה לדירתו בערפל מטורף, ומרים עיתון שעליו הכותרת היא שהוא מת מוות נורא. ואז הוא רואה את אשתו הראשונה המתה עומדת מולו וגונחת את המילים 'בבקשה, לא שוב' לפני העלאת הזיכויים. מה זה אומר בדיוק? האם הוא השתגע באופן רשמי? האם רוחות רפאים באמת אמיתיות? ומה בכלל מדובר במילה האחרונה, 'שוב', - שנמאס לו לחלום שוב ושוב על אותו חלום על מותה? האם הוא נפטר באותה אש וזה עכשיו הגיהינום האישי שלו? תהיה התשובה אשר תהיה, דבר אחד בטוח: הסוף לאיסטברוק בהחלט לא שמח.
ההבדל הגדול 4: אין דמות כמו אגתה כריסטי בתוכנית
אחת הדמויות המענגות ביותר בספר היא גברת אוליבר, סופרת תעלומות ידועה ששונאת הופעה פומבית ומתקשה לפתור את יצירת המופת המסתורית הנוכחית שלה. גברת אוליבר היא, כמובן, סטנד-אפ מצועף דק לאגאתה כריסטי, והמתעצמות שלה וההתלבטות המתמדת שלה באיסטרברוק מביאה רמה לתעלומת רצח כבר די קלילה. בהתחשב בטון הרציני של המיני סדרה, ניתן להבין מדוע דמותה של גברת אוליבר הושארה על רצפת חדר החיתוך. עבור אוהדי אגתה כריסטי, לעומת זאת, היא דמות שניתן להחמיץ, אותה מעט כשרון שגורם לספר חתימה של אגתה כריסטי.
הנוקמים בעידן הפנתר השחור האולטרוני
ההבדל הגדול מספר 5: בספר, Venables משחק תפקיד גדול יותר
Venables בקושי מופיע בתוכנית הסדרה של אמזון, וכשהוא עושה זאת הוא בסך הכל הבחור שהסיע את אשתו הראשונה של פסחברוק לתחנת הרכבת ביום בו היא נהרגה. (AKA ביום בו פסחברוק רצח אותה מכיוון שחשב שהיא בוגדת עם ונבלס, מחשבה בהשראת העובדה שהוא השאיר את המספר שלו בלוח הזמנים של הרכבת למקרה שהיא צריכה עזרה.)
בספר, לעומת זאת, ונבלס הוא המקגאפין, הבחור שלדעתך עומד מאחורי טבעת הרצח הגדולה שקשורה להרבה השפעה. ונבלס מתגלה כחף מפשע מעשי הרצח, לא מעט מוצדק משום שהוא מרותק לכיסא גלגלים. אולם אנו מגלים שהוא ככל הנראה עמד מאחורי סדרת שוד בנקים שהתרחשה לפני מספר שנים, מה שמסביר את הונו המסתורי.
בתוכנית, אין מקגופין ברור, אלא אם כן אתה סופר את שלוש המכשפות בעצם היכולת להרוג אנשים בקסם כדי להיות אחד. זה לא בהכרח דבר רע - למופע יש מטרות שונות, ומתמקדות יותר בנפילה הנפשית של פסחברוק (בין השאר בעזרת בובות קש מצמררות וארנבות מתות, שאף אחת מהן לא מופיעה בספר) והחשיפה ההדרגתית של מעשיו העגומים. . אך בעוד העלילה והדמויות שונות למדי, שניהם מלאים במסתורין (אם כי סוגים שונים של מסתורין), שיעניקו לקורא או לצופה משהו לתפוס בו.
