היום, הביצוע של טוני סקוט ל לקיחת פלהם 123 מגיע לבתי הקולנוע. חובבי הסרט הקשור ברכבת התחתית של פלהם יידעו שהסרט מבוסס על רומן מאת מורטון פרידגוד (שם פסוד: ג'ון גודי), בו ארבעה גברים חמושים חוטפים רכבת רכבת תחתית בעיר ניו יורק ומחזיקים את בני הערובה ככופר. זה הפך לסרט פעמיים בעבר: פעם אחת בסרטו של ג'וזף סרג'נט מ -1974 לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש בכיכובו של וולטר מתאו, ושוב כסרט טלוויזיה משנת 1998 בכיכובו של אדוארד ג'יימס אולמוס.
כחובב סרטו המקורי של ג'וזף סרג'נט, חשבתי שאולי יהיה מעניין להשוות את גרסתו לגרסתו החדשה של סקוט, מכיוון שלדעתי חלק מהבחירות שסקוט עשה די מרתקות. אם לא ראית את המקור, הייתי מציע שתצפה לפני שתקרא את זה, מכיוון שלדעתי זה סרט נהדר שעד היום מחזיק מעמד. מסיבות ברורות, מאמר זה יכיל ספוילרים אדירים לגרסתו של ג'וזף סרג'נט לסרט (1974) ולגרסתו של טוני סקוט (2009). [פגע בקפיצה על אחריותך בלבד!]
ברור שאני לא יכול לכסות את כל האלמנטים של שני הסרטים, אבל האלמנטים שאני מכסה צריכים לתת לך את הרושמים הכלליים שלי על האופן שבו הסרטים מסתדרים. אתייחס לסרטו של ג'וזף סרג'נט כ- לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש , כדי להבחין בינו לבין סקוט לקיחת פלהם 123 .
האם תהיה בעיטה בתחת 3
השוד - הלוגיסטיקה של שני השודדים דומה למדי, כאשר ארבעה חמושים עוצרים מכונית רכבת תחתית באמצע מנהרה ומחזיקים בן ערובה אחד במשך רוב זמן הריצה של כל סרט. בגרסתו של סרג'נט לסרט, אנו מכירים אט אט את ארבעת הגברים, שכל אחד מהם מרכיב משקפיים מעילים. באופן מסתורי, הם מתייחסים לעצמם כצבעים שונים, מכשיר עלילתי של טרנטינו כלבי אשמורת בהמשך ישתמש. הגרסה של סקוט מסירה את ההקדמות הללו לקרדיט הפתיחה (שצולמה, כמו בחלק גדול מהסרט, כמו קליפ) וקופצת היישר לשוד: טרבולטה תוקע את האקדח שלו דרך חלון ואנחנו יוצאים למירוצים.
מה שאני אוהב בגרסתו של סרג'נט הוא שלוקח זמן לבנות לחטיפה האולטימטיבית. ברור שהגברים עומדים במשהו, אבל אנחנו לא יודעים בדיוק מה זה, והמתח מניע בהצלחה את שאר הסרט. השוד עצמו מוקפד ומרגיש מבוקר ומתוכנן עד הפרט האחרון. התסיסה של טרבולטה מרגישה שאפשר היה לתכנן את אותו הבוקר, אם כי הוא מקבל נקודות בונוס עבור האסטרטגיה הנסתרת של מינוף שווקים לייצור מאות מיליוני דולרים (ואילו דרישת הכופר של סרג'נט של שרגנט הייתה בסכום הדומה לרופא של מיליון דולר אחד. דולר).
אבל בסופו של דבר, הביצוע של סרג'נט בסופו של דבר מספק יותר מכיוון שהוא מאפשר לחלחל לסרט בתחושה של אימה מבשרת. זה נהרס בגרסתו של סקוט על ידי בחירות רבות שלו בבמאי, לא פחות מהן ספירות הנמוך של מסגרת ההקפאה המנקדות את הסרט (ואשר ניקדו את התיאטרון בצחוק). זוֹכֵה: לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש .
ריידר (AKA מר בלו) - המבצע הראשי של רוברט שו, מר בלו, הוא כל מה שאני רוצה בחוטף: רגוע, אסוף, קר ומחושב. דמותו אמינה לחלוטין (ברגע מכריע בסרט הוא אפילו מפגין רחמים, מאריך את המועד האחרון שלו לכסף באופן זמני), ומסיבה זו, מפחיד עוד יותר. בינתיים, החוטף הראשי של טרבולטה, ריידר, הוא הסיוט של כל בן ערובה: לא יציב, בומבסטי ומנקר לחלוטין. טרבולטה מגלם את ריידר כמו גבר בן 18 שלא נשחק נפשית, בנקאי השקעות לשעבר בלתי סביר שהלך לכלא, התעצבן, קעקע את צווארו והחליט לחטוף רכבת כדי להרוויח מיליונים. בעוד שתצוגתו של טרבולטה הביאה לרגעים רבים יותר הומוריסטיים לאורך הסרט, מר בלו של שו הוא המוח הפלילי האמיתי כאן. זוֹכֵה: לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש, הרבה יותר.
בני הערובה - בפנים לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש , בני הערובה מקבלים שמות בזיכויים כמו 'ההומוסקסואלי', 'איש המכירות', 'ילד המסירה', 'הזונה', 'האלכוהוליסט', 'האישה הספרדית' וכו '. במילים אחרות, בין אם פוליטית נכון או לא, רכבת פלהם הפכה למטאפורה של העיר ניו יורק. עם זאת, לרוב הם מצטמצמים לתפקיד אביזרים, אם כי הם מקבלים כמה רגעי הקלה קומיים נחמדים לאורך הסרט. בגרסתו של סקוט, אנו מקבלים עוד כמה פרטים על חלק מהנוסעים, כולל בחור שלא יכול להחליט אם להתחייב לחברתו מצלמת הרשת, ורגע גיבורי כמעט הגון אך צפוי מגבנגה אקינאגבה (שמגלם את כריס פרטלו ב הכבל ). זוֹכֵה: לקיחת פלהם 123 , בקושי.
הפעלת הכסף - באמצע שני הסרטים, יש נסיעה מטורפת שמתרחשת ברחובות ניו יורק, כאשר ה- NYPD ממהר להביא את הכסף לתחנה כדי לנצח את המועד האחרון. נהניתי מהגרסה של סרג'נט כי היא נכנסת למעשה למכניקה של האופן שבו אנשים ספרו את הכסף פיזית (ואיך זה גורם למועד האחרון), ואילו ברוב סרטי ההיסט, הקהל צריך לקבל שהכסף פשוט מופיע. עם זאת, של סקוט הוא גם נהדר מכיוון שלא רק שמכונית המשטרה מנופצת לחלוטין, ואז מושלכת מעל גשר אל הקרקע שמתחת, היא נפגעה גם על ידי מכוניות הולכי רגל אחרים. נוֹעָז. זוֹכֵה: עניבה.
סיפורים מפחידים לספר בגבר הכל כך כהה
וולטר גרבר - דנזל וושינגטון הוא שחקן נהדר, אך דמותו של ויקטור גרבר ב לקיחת פלהם 123 מתנגן בדיוק כפי שאתה יכול לחזות: בסוף הסרט, גרבר הופך מעובד MTA לסופר-שוטר, רודף אחר בחורים רעים וקופץ על מסילות הרכבת. בינתיים, וולטר מתאו הוא כל אדם משכנע שבמקרה נקלע למצב הלא נכון ביום הלא נכון. הרגע בו הוא מתפוצץ לעבר אחד מעמיתיו, שנרתם אליו כל היום, הוא מספק וניתן לשיר. אני אוהב את העובדה שהם נתנו לגארבר קצת סיפור רקע והפכו אותו לאדם שנאבק בשדי השחיתות שלו, אבל יש משהו שמושך באמת באופיו של מתאו, בהתחשב בכך שהוא כל כך אמין יותר. זוֹכֵה: לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש
התוצאה - אין תחרות כאן: הציון של דייוויד שיר במקור זוכה בהרבה. אמנם אני מעריץ ענק של הארי גרגסון-וויליאמס, אך אין שום דבר יוצא דופן במוזיקת ה- Action-y הגנרית לקיחת פלהם 123 ואילו הציון של שייר ממשיך לגרום לך להרגיש כמו רע כשאתה מאזין לו, גם היום. הנה קליפ:
מארוול סרט תיבת Blu ray[שמע: http: //bitcast-a.bitgravity.com/slashfilm/filmcast/takingscore.mp3]
הכינוי - כאן אני מתייחס גם לסיום השיוד וגם לסיום הסרט. בסרט המקורי מר בלו מחשמל את עצמו למוות באמצעות המסילה השלישית, שאינה מספקת במיוחד ונראית מגוחכת למדי. וולטר מתאו צוד אחר כך את החוטף הסופי בעזרת ג'רי סטילר. בסצנה מתוחה בדירת המנצח, מתאו כמעט מגלה צרור מזומנים שיעניק את הבחור, אך הוא נסחף מתחת למיטה בשנייה האחרונה. המנצח עומד לברוח עם כל העניין לפני שהתעטשותו תתן לו בקומיות.
בגרסתו של סקוט, גרבר מתחקה אחר ריידר ברצף מרדף ממושך ללא הרף ועומד אחר עימות אחרון על גשר מנהטן. ואז, רגע נחמד עם ראש העיר (ג'יימס גנדולפיני), לפני שנסע הביתה לאשתו עם החלב שביקשה ממנו להביא הביתה. הסרט מסתיים במסגרת הקפאה על החיוך המדהים של דנזל (WTF?). הסופים האלה שונים כל כך עד שהם מתנגדים להשוואה, ולדעתי לשניהם יש את היתרונות שלהם ואת הפגמים שלהם. נעזוב את זה להיות. זוֹכֵה: עניבה.
סיכום - אמנם נהניתי מאוד מהסרט של סרג'נט, אבל הרגשתי שיש למעשה הרבה פוטנציאל שהוא עשוי להיות מחודש למותחן עם קצב שמתאים לקהל של היום. סרטו של סקוט הוא סרט מהנה וניתן לצפייה, אך הנבל שלו בסופו של דבר לא משכנע וסגנונו כאב ראש ומעורר צחוק מכדי לעורר מתח רב. אולי הפשע הגדול ביותר שלו? זה אפילו לא מותח כמו קודמו, שעוצב לפני 35 שנים . אתה יכול לעשות דברים גרועים יותר מאשר לראות לקיחת פלהם 123 בסוף השבוע הזה, אבל אם אתה רוצה חוויית צפייה בסרטים בלתי נשכחת, הייתי שוכר לקיחת פלהם אחת שתיים שלוש במקום זאת.
