יש סיפורים שהם קלאסיקות כל כך אוניברסליות, שהוליווד תחזור לספר להם… שוב ושוב. אבל אנחנו יכולים השתמש תמיד באחר נשים קטנות סרט . לואיזה מיי אלקוט הקלאסיקה של גיל ההתבגרות מספרת את סיפורן של ארבע האחיות במרץ שגדלו באמריקה של מלחמת האזרחים כשהן נאבקות בעוני, בלחצים חברתיים ובייסורי האהבה הראשונה. אך ארבע 'הנשים הקטנות' תמיד מצליחות למצוא את השמחה בדברים קטנים, ולפתוח את דרכן כנשים בתקופה בה החיים לא היו קלים למגדר.
לעתים קרובות קלאסיקה לחג על הנושאים הסנטימנטליים שלה - וכמובן שמדובר על חג המולד - נשים קטנות הצליח להדהד לאורך השנים למרות שהיה בן יותר מ -150. אז אנחנו מדורגים את העיבודים העיקריים של הסרטים העלילתיים נשים קטנות , לא כולל את הגרסאות שקשה למצוא. הנה ה נשים קטנות עיבודים, מדורגים.
פנתר שחור כמה נקודות זכות
5. נשים קטנות (1949)
ביים מרווין לרוי, הגרסה משנת 1949 נשים קטנות הכי יפה של נשים קטנות סרטים - שצולמו על סטים מפוארים ובטכניקולור מנקר עיניים - אך הוא מטופח ומדהים להפליא בסיפורו מחדש של סיפור לואיזה מיי אלקוט הקלאסי. יתכן שזו הייתה תוצאה של צפייה ב -1949 נשים קטנות מיד לאחר גרסת 1933, אך סיפורו מחדש של לרוי מביך בבחירותיו להכות כל סיפור ופעימות דיאלוג מהסרט מ -1933 ולעשות את זה יותר גרוע. איטי וחסר חיים באופן בלתי נסבל פרט לאליזבת טיילור המצחיקה בתור איימי מארס המפונק, זו הגרסה המחודשת של דיסני בשידור חי של נשים קטנות עיבודים. לרוי נשים קטנות הוא כמעט מהדורה מחודשת לסרט משנת 1933, עם הרבה מאותו מסירת קו בדיוק, למעט בקצב איטי יותר ועם סצינות נוספות של הדמויות פשוט מזרזות אקספוזיציה בעמידה יפה בתלבושותיהן היפות כנגד סטים מצוירים. 1949 נשים קטנות הוא הרעיון הסטריאוטיפי של תחפושת תקופתית הוליוודית קלאסית: סנטימנטלי ומחניק.
עד כמה זה מדויק? הבחירה המוזרה ביותר בסרט היא הצגתה של בת ', הצעדה השנייה הצעירה ביותר, כצעירה בכמה שנים מכל האחיות האחרות - למרות דרכיה המפונקות והילדותיות של איימי שנשמרו היטב על ידי הופעת הלעיסה של טיילור. כמו הסרט משנת 1933, הוא משאיר כמה מהרגעים הקשים יותר של הסיפור - שריפתו של איימי בכתב היד של ג'ו, נפילתה של איימי דרך הקרח - אם כי אין בו ממש סמלי הצדקה של הסרט הראשון. סטייה אחת שנדרשת מהסרט משנת 1933 היא שאיימי כמעט תישמר על ידי המורה שלה בבית הספר, רק כדי להימנע מעונש (שלא כמו בספר, שם היא אכן נפגעה). ג'ו ולורי (פיטר לורפור משעמם להחריד) גם הם לא מוצגים כקרובים במיוחד.
כמה מעט הנשים? בת 'היא הקטנה ביותר מבין הנשים - שמוצגת על ידי מרגרט אובריאן כילדה ממשית, בניגוד לאחיותיה האחרות שהן בבירור צעירות. אליזבת טיילור היא המצטיינת כאיימי, ומעירה את הסרט בתעלוליה הקומיים, ואילו ג'נט לי היא חיננית ואחראית כג '. ג'ו של יוני אליסון הוא ככל הנראה האכזבה הגדולה ביותר, אם כי זו לא בהכרח אשמתה - התנהגותה המדהימה פשוט לא יכולה להחזיק נר לתיאורו הלוהט של קתרין הפבורן.
4. נשים קטנות (2018)
למרות ההפקה ברמת הסרט ההולמרק והמשחק ברמת הטלוויזיה, יש הרבה מה לחבב בימינו המודרניים נשים קטנות . זה אולי נראה כמו חילול קודש להעביר את הסיפור הקלאסי הזה של תקופת מלחמת האזרחים לימינו, אבל אחד ההישגים הגדולים ביותר בסיפור של לואיזה מיי אלקוט הוא הנושאים האוניברסאליים המתמשכים שלו. אז מדוע לא סרט בו ג'ו היא סטודנטית באוניברסיטה שעובדת עם פרופסור בהאיר חתיך כדי לפרסם את המאמר שלה, מג משתכרת בנשף הנשף, בת 'מאובחנת כחולה סרטן ואיימי עובדת קשה כדי להפוך לאמנית מצליחה? המעבר לימינו הוא חלק למדי, וסרטה של קלייר נידרפרום משחק עם מבנה פלאשבק באופן שמטלטל את העניינים. מגיע מ- Pure Flix Entertainment (הסטודיו שמאחורי קלאסיקות כמו אלוהים לא מת ו אלוהים לא מת 2 ), הצלילים הנוצריים הם די מפורשים - והקאסט למדי לבן - אבל כך גם אלה בגרסאות שנות השלושים והארבעים. זה בלאדי וסנטימנטלי, אבל האם לא הסיפור של אלקוט?
עד כמה זה מדויק? מבחינה טכנית, בגלל ההגדרה המודרנית שלנו, לא מאוד. אבל 2018 נשים קטנות , שיצא לאור במלאת 150 שנה לספרו של אלקוט, עושה עבודה די טובה בלכידת מהות הסיפור. כל פעימות הסיפור העיקריות קיימות - ההצגה, מועדון פיקוויק, מסיבת השנה החדשה, שריפת כתב היד, התאונה של איימי, המחלה של בת ', המסע של ג'ו לניו יורק - עם ברק מודרני. השינוי הגדול היחיד הוא לגרום לאיימי ליפול מסוס במקום דרך קרח דק, שלא נוחת באותה מידה.
כמה מעט הנשים? אין לי תלונות על הנשים! שרה דבנפורט היא קצת בצד הזועם עבור ג'ו, אבל זו גישה פגומה ומרעננת לדמות האהובה. מלאני סטון כמג מארץ 'האהובה לא רעה, כמו גם טיילור מרפי בהופעה הקצרה שלה איימי מארץ' המבוגרת. אלי ג'נינגס מגלמת את בתה כנדונה מעט מדי, אבל לא ציפיתי ליותר מדי ניואנסים מהסרט הזה. כולם כשירים לחלוטין ברמת סרטי הטלוויזיה מלבד לורי הנורא באמת של לוקאס גראבל, ונראה כאילו הוא שוטט מחוץ ל הייסקול מיוזיקול מַעֲרֶכֶת.
3. נשים קטנות (1933)
אולי הקודר ביותר מבין נשים קטנות עיבודים, סרטו של ג'ורג 'קוקור מ- 1933 הגיע בשיא השפל הגדול, ושיקף כמה מחרדות התקופה. 1933 נשים קטנות מגביר את היבטי הרפורמה החברתית והשימור בסיפור, תוך מתן תשומת לב רבה יותר למארמי (ספרינג ביינגטון) ולמעשי הצדקה שלה. אבל הנשים הקטנות נותרות בקדמת הסיפור, במיוחד ג'ו מארץ 'הבלתי נתפס של קתרין הפבורן. אם כי אחר נשים קטנות סרטים מדורגים גבוה יותר, הפבורן הוא התגלמותו הטהורה ביותר של ג'ו - רועשת ואינטליגנטית, עם פס רגיש - ואגדת מסך הכסף משכללת את צניחותיה ההיסטריות במהלך הסרט המוקדם בקריירה. האנרגיה הכאוטית של הפבורן מחלחלת לסרט כולו, ולמרות ששאר צוות השחקנים לא ממש עומד ברמה שלה - אף על פי שהיא ולורי של דוגלס מונטגומרי יש דינמיקה נפשית להפליא - הופעותיהם יהוו את התבנית לעיבודים במסך הגדול של נשים קטנות לבוא. בעוד שהסרט קצת נטען מראש, זהו עיבוד מקסים וקל.
עד כמה זה מדויק? הפגישה הראשונה של ג'ו ולורי לא מגיעה במסיבה, אלא בביקור בבית אחרי שהלורנס שולחים אוכל אליהם לאחר שהם עדים למעשה הצדקה שלהם. הסרט לא מתאר את הקנין של איימי, וגם לא מראה את איימי שורפת את כתב היד של ג'ו או את נפילתה של איימי דרך הקרח. הרומנטיקה של איימי ולורי מתרחשת לגמרי מחוץ למסך, כשהסיפור של ג'ו משתלט על המחצית השנייה של הסרט. נראה שהסרט נוקט בגישה ורודה יותר בהיבטי הילדות המוקדמת, ונמנע מהאלמנטים הקשים יותר למעט מחלתה של בת 'והתנאים העניים של האנשים העניים שמרמיי מטפל בהם.
כמה מעט הנשים? לא מעט בכלל (בהופעות שלהם). התלהבתי מקתרין הפבורן, אבל תן לי להשתולל עוד. היא סנסציונית בהחלט כמו ג'ו מארץ ', כוח טבע לוהט שיאכל את ההשקפה הרומנטית יותר של ווינונה ריידר ואפילו את הגרסה המודרנית יותר של סאוארס רונאן. לבנות יש כימיה נפלאה ביניהן: ג'ואן בנט נודעת להפליא כמו איימי, בעוד שמג של פרנסס די חסרת ביטחון מקסים. בת 'של ז'אן פארקר לא זכורה כמו הבנות האחרות, אבל עדיין שחקנית סולידית, במיוחד באופן החמור שהיא מצליפה באיימי כשהיא חולה.
2. נשים קטנות (1994)
הסופי נשים קטנות במשך רוב הדור שלנו, הגרסה של גיליאן ארמסטרונג מ -1994 לא מפתיעה עדיין מחזיקה מעמד כיום. הצבעים המפוארים והחמים של הסרט מגלמים את הנוסטלגיה הקלאסית של הסיפור, בעוד התסריט החד של רובין סוויקורד נותן נשים קטנות נימה מתקדמת חדשה - נימות הביטול והפמיניסטיות של אלקוט נדחקות לקדמת הבמה, במיוחד במארמה של סוזן סרנדון, המורכבת ביותר מתיאורי המטריארך עד כה. ואילו בשנת 1994 נשים קטנות יכול לסטות לטריטוריה סנטימנטלית, צוות השחקנים עטורת הפרסים והכימיה האלוהית שלהם מוכרים אותו לחלוטין. זה הכי רומנטי בעבר נשים קטנות גם סרטים: ג'ו מארץ ', השאפתנית, האידיאליסטית של ווינונה ריידר, ולוריא הרמונצ'ית והראויה לשוויון של כריסטיאן בייל (עדיין הלורי הכי טוב מכל העיבודים) ומספקת קרבה של רצון-שהם-לא-הם, ונותנת לנו מתח לא פתור מריר. .
עד כמה זה מדויק? זה הכי מדויק שבחבורה - סוף סוף להשיג את המפגש הראשון של ג'ו ולורי, בזמן הריקוד (במפגש מרהיב-חמוד). קירסטן דאנסט זוכה לנגן את הבשר ביותר של איימי, לשרוף את כתב היד של ג'ו ולנשור דרך הקרח בפעם הראשונה בעיבוד תכונה. סוף סוף אנו זוכים לראות את הרומנטיקה של איימי ולורי מתנגנת על המסך, אם כי זה כמעט לא מספק כמו לראות את ריידר ובייל מחליפים מבטים ארוכים ומיתרי רוק.
כמה מעט הנשים? לא מעט - למעט קירסטן דאנסט, הקטנה ביותר מבחינה פיזית בקבוצה, וסמנתה מתיס, שאיימי מארץ 'המבוגרת אין לה שום ניצוץ שהגרסה של דאנסט הראתה. 1994 נשים קטנות הוא הראשון מהסרטים שהשתמש בשתי שחקניות נפרדות עבור איימי, וזה הכי כואב את הסרט. מתיס יפה כמו איימי מבוגרת, אבל כמעט ולא כריזמטית כמו דאנסט, והכימיה שלה עם בייל כמעט ולא קיימת. אבל ווינונה ריידר היא נפלאה מוחלטת, ומשחקת את ג'ו שלה כחולמת רומנטית יותר, בעוד טריני אלווראדו נותן הופעה מקסימה כמג הנלכדת לנצח. ואף אחד לא יכול לעשות פרצוף בכי כמו קלייר דנס.
1. נשים קטנות (2019)
בעיבוד של גרטה גרוויג היו הרבה ציפיות שרוכבות עליו: לא רק שהוא יצטרך לעמוד בסרט האהוב מ -1994, הוא יצטרך לעמוד בציפיות המונומנטליות ל ליידי בירד במאית לאחר סרטה השני שמועמד לאוסקר. וזה עלה בהרבה על הציפיות האלה. עם צוות השחקנים המוערם ביותר של נשים קטנות עיבודים עדיין, גרוויג נשים קטנות הוא מימוש נשמתי ומסעיר את עולמו העשיר והתוסס של אלקוט. גרוויג משחק עם מבנה לסיפורי סיפורים בה נשים קטנות , עם שני לוחות זמנים מקבילים המשחקים בהרמוניה - האחד בזוהר החם של הילדות, השני באפורים הבולטים של הבגרות. אבל זה יותר מאשר ניסוי סיפור שהופך את הסרט לכל כך נהדר: הצוות הכוכבי והכתיבה החדה מעניקים לדמויות חיי פנים עשירים והסרט יתרון מודרני. איפה שסרטי העבר שיחקו את ג'ו כגיבורה המצולבת של הסרט, גרוויג נשים קטנות נותן תיאור מלא יותר של כל הנשים, במיוחד איימי המגוחכת לעיתים קרובות, שזוכה לתיאור רגיש ומצחיק להפליא בזכות פלורנס פו גונבת סצנה. הרומנטיקה בין איימי ללורי (טימותי צ'אלמט יפה להפליא) זוכה סוף סוף לתיאור הסוחף הראוי לה, ומשחק בהתאמה לאינטראקציות המתוקות של ג'ו עם פרד בהר (לואי גארל). אבל בזמן של גרוויג נשים קטנות יכול להיות שיש להם סיפורי אהבה רומנטיים באופן מסורתי, זה גם מאפשר לדמויות לחלום את חלומותיהן מחוץ לאהבה, בין אם הן מתגשמות ובין אם לא.
שהיה קולו של הנמו
עד כמה זה מדויק? למעט מבנה הסיפורים הלא שגרתי שלו, קופץ לאורך זמן בסדר לא כרונולוגי, די מדויק. אך השינויים הגדולים ביותר של גרוויג הם באפיונים המודרניים של הדמויות, בייחוד איימי מארץ ', המורחבת מהפשט הבל הבלתי אשה לאישה מעשית ונבונה מבחינה רגשית המציגה את הרדיד המושלם לג'ו מארץ' החזק. ג'ו גם קצת יותר פגיעה, ובשלב מסוים מתלבטת על בדידותה שלה בנאום ראוי לאוסקר מאת רונן.
כמה מעט הנשים? שום דבר לא מעט על הנשים האלה, כאשר גרוויג הרכיב את צוות השחקנים הטוב ביותר שעדיין שיחק לאחיות מרץ. רונאן נותן יתרון משונן לג'ו מארץ 'שלה, אלייזה סקנלן נותנת עומק רב יותר לבת' המאושרת בדרך כלל, ופו היא ה- MVP כאיימי ההיסטרית והמורכבת. ההופעה הקטנה ביותר עשויה להיות של ווטסון, שמשקיעה בעיקר את זמנה במבטא שלה ומביטה בצער על משי.
עיבודים בולטים אחרים
לפני שנת 1933 נשים קטנות , היו שני עיבודים לסרט אילם, הראשון שפורסם בשנת 1917 עם מיננה גריי והשני בשנת 1918 עם דורותי ברנרד. הראשון נחשב לאבד. היו גם כמה עיבודים של סדרת המיני-סדרה, כולל מיני-סדרה חדשה של ה- BBC ששודרה בשנת 2017. העיבודים הקודמים של ה- BBC נעשו בשנת 1950 (הוצגו בשידור חי), ב- 1958 וב- 1970.
נשים קטנות גם בינלאומית: היו גם שתי סדרות אנימה יפניות, נשים קטנות בשנת 1981 ו סיפורי נשים קטנות בשנת 1987, וקראת אתר אינטרנט הודי האק se בשנת 2018. הסיפור הגיע גם לדרמות שמע, לבמה ולאופרה.
