קומדיית האקשן של וולטר היל משנת 1982 48 שעות. הוא מקבל את הטיפול המחודש, ואחים יוצרים בני ו ג'וש ספדי צמד הבימוי שעומד מאחורי מותחן האינדי עטור השבחים השנה כֵּיף - מוטלת על המשימה הבלתי מעוררת קנאה להחיות את הגרסה המחודשת. הסרט המקורי נחשב לקלאסיקה מודרנית, עם הופעות בלתי נשכחות של הכוכבים אדי מרפי וניק נולטה, והסרט הזה אחראי בחלקו לפופולריות של ז'אנר שוטרי החברים כפי שאנו מכירים אותו כיום. אז ... אין לחץ או משהו.
ברגע שקראתי על החדשות האלה, אני חייב להודות שהתכווצתי באופן לא רצוני - ולא בגלל הרעיון של הוליווד שעשתה מחדש קלאסיקה אחרת משנות ה -80. לא גדלתי איתו 48 שעות. בסיבוב סרטי האקשן שלי, אך לאחר שצפיתי בו בפעם הראשונה לפני כמה שנים, הזיכרון העיקרי שלי ממנו הוא כסרט מכוער ומלוכלך עם כמה רגעים טעונים גזעית שלגמרי לא יעבור טוב בימינו תַרְבּוּת. (יש סצנת ברים במיוחד שהיא המקבילה לרוץ בחצץ דרך שדה מוקשים תרבותי.) הסרט מתמקד בשוטר לבן (נולטה) ובנידון שחור (מרפי) שנאלצים לחבור למשך יומיים כדי למצוא זוג רוצחים.
הרעיון של שני בחורים לבנים שכותבים את הגרסה המחודשת הזו העניק לי הפסקה, ולכן שמחתי לקרוא הוליווד ריפורטר אותו קומיקאי ג'רוד קרמייקל יהיה שותף לכתיבת התסריט לצד ג'וש ספדי ושלו כֵּיף כותב שותף רונלד ברונשטיין . שכירת קרמייקל - סטנדאפיסט פופולרי וכוכב עולה שיצר, כתב וכיכב בסיטקום חצי-אוטוביוגרפי ב- NBC בשם מופע קרמייקל - זו החלטה חכמה כי הוא ידוע שדוחף את המעטפה כשמדובר בדיונים על היותו שחור באמריקה. לא זו בלבד, אלא שכירתו מאפשרת לקול שחור להיות חיוני ביצירת סרט עם גיבור שחור.
כֵּיף נמצא ברשימת הדברים שלי להתעדכן בסוף השנה הזו, אבל מכל מה שקראתי עליו (ומדיבורים עם אנשים שראו את זה), לסרט ההוא יש רגישות מטרידה ועוצמתית שעשויה להיראות כמו התאמה ייחודית למה שרבים זוכרים כקומדיית חברים קלאסית. אבל בסופו של דבר, אני חושב שהגישה הגולמית שלהם תפעל יפה לסיפור הזה, שהוא הרבה יותר חמור שהטריילר הזה הופך להיות:
אתה חושב שהאחים ספדי יכולים לספק מוצק 48 שעות מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת? נשמע למטה.
