לוקה גואדנינו לא משחק לפי ספר החוקים עם הגרסאות המחודשות שלו. הבמאי האיטלקי מאחור קרא לי בשמך הניח את הסיבוב שלו לקלאסיקה של ג'אלו של דריו ארג'נטו קוצר נשימה , עם אחיזה הרבה יותר עמודה, הרבה יותר איטית שמבדילה את עצמה מהמקור מ -1977. אז אתה בטח יכול לסמוך על גואדגנינו שייקח את החירויות שלו בעצמו פני צלקת מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת. אבל בעדכון על הגרסה המחודשת שלו, פיתח גואדנינו את זה פני צלקת אולי לא שונה כמו שהיינו חושבים.
בראיון עם BadTaste.it בפסטיבל ונציה (באיטלקית ותורגם לאנגלית, דרך קוליידר ), שיבח גואדנינו את המקור של האוורד הוקס מ -1932 ואת הגרסה המחודשת של בריאן דה פלמה ב -1983, לפני שהתגרה שסרטו יספר את סיפורו של טוני מונטנה לזמנים הנוכחיים:
'האמת היא שאני מתעניין בדמותו של טוני מונטנה. הוא סימפטום של החלום האמריקאי. ואני חושב שהסרטים האלה נוצרו לתקופות שלהם. משלי פני צלקת יגיע 40 שנה אחרי הקודם. אני חושב שהדבר החשוב בסרטים האלה הוא לא העובדה שהם שופעים ויסודיים כמו זה של בריאן דה פלמה. הדבר החשוב הוא לדעת שטוני מונטנה הוא דמות ארכיטיפית. '
טוני מונטנה, הדמות הראשית של סרטו של דה פלמה, מבוסס בחלקו על טוני קמונטה, גיבור הרומן המקורי ועיבוד הסרט משנת 1932. הסרט מ -1983 לוקח גם השראה מאל קפונה. מעניין שבעוד שהסרט משנת 1932 היה עצום בפני עצמו עם צאתו לאקרנים, נראה שגוואדנינו תופס רמזים נוספים מסרטו של דה פלמה, ככל הנראה משום שהסרט הותיר חותם כזה בתרבות הפופ הנוכחית. אז איך יבדיל גואדנינו את גרסתו מהסרטים של הוקס ודה פלמה, שניהם בעלי השפעה עצומה בזמנם? לגואדנינו שלושה מפתחות להצלחה, אחד מהם כולל 'מזעזע':
'הדברים החשובים הם A. צריך לעשות זאת היטב, התסריט צריך להיות נהדר - והוא כך. ב. טוני מונטנה שלנו צריך להיות עדכני. אני לא רוצה לחקות כלום. ג. הסרט הזה צריך להיות מזעזע. '
גואדגנינו מעולם לא נרתע מאלימות מזעזעת, עם גרסת המחזור האימה שלו קוצר נשימה כולל הרבה דם ומעיים (ועיוותים מטרידים עצמות), כך שתוכלו לסמוך עליו פני צלקת להרוויח דירוג R קשה.
“סיפרתי לך על קוצר נשימה וקיימתי לך את ההבטחה אז, [ו] אני חושב שגם אני אפתיע אותך עם הסרט הזה. הסרט של בריאן דה פלמה היה מדורג R, אז אני רוצה גם R גדול בסרט שלי ', הבטיח גואדנינו.
עדיין לא ברור מתי גואדנינו יעבוד על שלו פני צלקת גרסה מחודשת, אך עם ציון 40 שנה לסרטו של דה פלמה שיעלה בשנת 2023, סביר להניח שיוניברסל תרצה שהוא יתחיל בקרוב. הפרויקט החדש ביותר של גואדנינו, הסדרה המוגבלת של HBO אנחנו מי שאנחנו , יוקרן בבכורה ב -14 בספטמבר 2020. הוא מחובר גם לביים עיבוד חדש של בעל זבוב .
