(בכל שבוע נתחיל את הדיון בנושא חדר 104 על ידי מענה על שאלה אחת פשוטה: מה הדבר הכי מוזר בחדר 104?)
שהיא הילדה הקטנה בעולם היורה 2
זה לקח כמעט עונה שלמה, אבל חדר 104 העביר את פרק טראמפ שלו. אף ששמו מעולם לא מוזכר, הרפאים של דונלד טראמפ תלויים בכבדות מעל 'האוהל האדום'. הוא נוכח בפוליטיקאי הנעלם והדלקתי שאומר את זה כמו שזה. הוא שם כשמצביע פוטנציאלי מתמודד עם הגירה, NAFTA ונישואי הומואים. טראמפ הוא הנושא המרומז של פרק שמבלה גם זמן רב על אדולף היטלר. אלה נושאים מתישים, אך 'אוהל אדום' מטפל בהם בזריזות באמצעות דיון ניואנסים בין תיקון חיל האוויר לבין מחבל שאפתן.
מה הדבר הכי מוזר בחדר 104? האוהל
גיבורנו אלכס (קייר גילכריסט) מוצג בתוך אוהל אדום. הוא עובד בקשב רב על משהו, בזמן שהוא מדבר עם אדם שני מחוץ לאוהל. אלכס נראה הרבה יותר רגוע מבן זוגו ג'וש (בריאן הוסטנסקה), וזה מפתיע, מכיוון שהוא מכין פצצה.
מתי הבוס יוצא
שני הגברים התכנסו בחדר 104 ממש לפני כינוס פוליטי. הפצצה מיועדת למועמד תבערה ככל הנראה המדבר באותו לילה. אבל אלכס וג'וש לא נמצאים באותו דף. בעוד אלכס ממוקד בלייזר בפרויקט שלו, ג'וש מתפרק. הוא נרמס לאוהל, מפטפט על גרי ביי ביי Lambeau Leap כדי לייצב את עצביו. הוא יוצא במהירות לזרוק. כשאלכס מסיים את עבודתו ועוזב את האוהל כדי לבדוק את ג'וש, הוא נעלם. פתק על המיטה פשוט אומר: 'אני לא יכול לעשות את זה. מצטער.'
אלכס מוכן לבצע את המשימה בכוחות עצמו, אך הוא נקטע על ידי מתקן AC (הוגו ארמסטרונג), שנכנס לחדר בזמן שאלכס נמצא במקלחת. השיפוצניק מתעקש שהוא יהיה רק עוד כמה דקות, אז אלכס צריך לחכות בעצבנות עד שהוא עוזב. הוא גם צריך להסביר את האוהל האדום ההוא.
השיפוצניק, סטיב, מניח שהוא שייך לילד. אלכס רק שמחה מכדי ללכת עם השקר הזה, מפטרת על בנו הדמיוני בן השבע. אבל האוהל כמעט מחלק אותו במספר הזדמנויות. אלכס מתחרפן כשסטיב דופק את אחד הכלים שלו לאוהל בטעות, מה שגורם לאנשי ההנדס החשוד לנסות להציץ פנימה. מאוחר יותר הטלפון המחובר לפצצה מצלצל. למרות שאלכס משבית את האזעקה בעדינות, סטיב מנחש נכון שזה צורב LG ושואל אם הוא יכול לעזור. אלכס מסרב ורוכס בטירוף את האוהל בחזרה. נראה כי העלילה שלו נותרת מוסתרת דרך כל הפחדים האלה, אבל סטיב אולי יודע יותר ממה שהוא מאפשר.
כשסטיב מתקשר מאשתו בחוץ, אלכס מצליח לדחוף את הפצצה בתיקו ולמוטט את האוהל, מכסה את עקבותיו. ממש לפני שהוא ממהר לצאת מהדלת, סטיב מתעקש שאלכס יצטרף אליו מול יחידת ה- AC העובדת כעת. 'תעמוד איפה שאני עומד, אלכס,' הוא אומר. 'ראה איך זה מרגיש.' אלכס מתיישב ועוצם עיניים. קהל שלא נראה, 'ארה'ב! ארה'ב!' הוא פוקח את עיניו. חתוך לשחור.
מה המשמעות של הסוף של חיות לילה
האם הוא התקדם עם תוכניתו? אנחנו לא יודעים. אבל ההזמנה של סטיב להירגע ולנשום נשימה אולי עצרה את ההתקפה.
מכונות זמן וטראמפ
לפוליטיקאי האלמוני שאלכס מתכנן לרצוח יש הרבה במשותף עם דונלד טראמפ. הוא דמות מפלגת, כזו שקשה 'להתעלם ממנה.' אלכס כמובן שונא אותו, אבל סטיב מעריץ את האיש. 'הגירה, NAFTA, כל הבלגן במזרח התיכון ... [הבחור] באמת אומר את זה כמו שהוא,' הוא אומר. סטיב לא בטוח שהמדינה מוכנה למישהו כל כך 'אמיתי', אבל הוא מוכן להצביע למועמד הזה בנובמבר. סטיב גם עושה בדיחות הומופוביות על לברון ג'יימס ומבטל כלאחר יד את עניין בנו בלימודי נשים. אז הוא מתאים יותר מדי לפרופיל של תומך טראמפ משתולל.
מתי סרט הגיבור האקדמי שלי מתרחש
אלכס מוטרד מכך שפוליטיקאי זה כבר הגיע עד כה, ורואה זאת כחובתו המוסרית לסיים את הקמפיין של האיש - ואת חייו - לפני שהוא יגיע הלאה. אבל הוא עדיין עצבני מהפצצת הוועידה, ולכן הוא שואל את סטיב את השאלה הישנה: היית הורג את היטלר? סטיב, שחייב לבזבז זמן מינימלי באושר באינטרנט, לא שמע את זה. אז אלכס מתאר את כל התרחיש. יש לך מכונת זמן. אתה יכול להיכנס לחדר עם אדולף היטלר בשנת 1930. הוא לבד. יש לך אקדח. אתה יורה בו?
השיחה שלאחר מכן מרתקת. בהתחלה, סטיב מניח שהוא יעשה את זה. הוא יודע שזה חטא אבל הוא חושב שזה מוצדק. בנוסף הוא מקווה שיהיה לו האומץ לעשות את זה. אלכס מסכים ואומר שכדאי למנוע את השואה. אבל זה נותן סטיב הפסקה. מי יגיד שהיטלר אחר לא יחכה בכנפיים? 'אנחנו איכשהו מקשרים את האיש האחד הזה עם כל מיליוני ההרוגים האלה, אבל הוא לא היה זה שמשך את הטריגרים, נכון?' סטיב מתבונן. 'קל לומר, 'אם הייתי פוגש את היטלר, הייתי בלה, בלה, בלה.' אבל אף אחד מעולם לא עשה זאת. אז זה אומר שהרבה מאוד אנשים חייבים להסכים איתו. '
הטיעון המהוסס של סטיב מדגיש נקודה שהוחמצה בכל כך הרבה דיונים על היטלר, טראמפ ודמויות שנאה אחרות: הם לא הגיעו לשם בכוחות עצמם. אנשים אחרים צריכים לחזק אותם או לפחות לאפשר להם עמדות כוח. איננו יכולים להצמיד כישלון המוני של האנושות ביעד אחד. זה קל מדי. עלינו להסתכל סביבנו, אפילו לעצמנו.
שיח פוליטי
הפניות לטראמפ כל כך שופעות ברחבי הטלוויזיה התסריטאית שקשה לא להתכווץ כאשר תוכנית כלשהי מפילה תוכנית חדשה. אבל השיחה של סטיב ואלכס עובדת בצורה מפתיעה, כי חדר 104 מסרב להקצות עליונות מוסרית לאף אחד מהגברים. אלכס מאמין שהוא מקריב קורבן לטובת הכלל, אך המשימה שלו תהרוג אנשים חפים מפשע. סטיב הוא מפלגה גדולה, אבל יש לו נקודה לגבי שאילתת מכונת הזמן ההיא - וייתכן שהוא עובד בגניבה בכדי למנוע מהפצצה של אלכס להתפוצץ. 'אוהל אדום' מעולם לא מציע שהמשבר שהם מתמודדים איתו יכול להיפתר באמצעות איזה קשקוש קומביה דו-מפלגתי. אבל זה כן מתעקש שהמצב דורש קצת יותר השתקפות והרבה יותר עבודה קשה. פצצה אחת, קול אחד, אדם אחד לא ישנה את העולם. רק חברה יכולה - ואם אלכס וסטיב יכולים להסכים על דבר אחד, זה שהחברה שלהם חולה.
