מעט מדי עיבודים לאייקון של צ'רלס דיקנס מזמור לחג המולד ללא גימיקים. אף על פי שקיימות כמה גרסאות כוכבות המתמקדות בפשטות בסיפור הגאולה של דיקנס במהלך החגים, ומתמקדות במלווה כסף מגעיל, רוב העיבודים מוגדרים על ידי הוו הייחודי והמיוחד שלהם. שֶׁלָה מזמור לחג המולד - אבל כקומדיה מודרנית בכיכובו של ביל מאריי! שֶׁלָה מזמור לחג המולד - אבל באנימציית לכידת תנועה עם ג'ים קארי שמילא תפקידים מרובים! שֶׁלָה מזמור לחג המולד - אבל כמחזמר גדול ונוצץ בכיכובו של אלברט פיני הצעיר! וכולי.
הקומדיות הטובות ביותר של חמש השנים האחרונות
החודש מלאו 25 שנה לאחד חג המולד קרול עיבוד, ואחד עם גימיק ברור למדי: קרול חג המולד של החבובות . למרבה הפלא, קרול חג המולד של החבובות כולל את אחד מסרטי הביובנים הטובים ביותר אי פעם בסרט, לעתים קרובות עד לנקודה בה הוא מרגיש טוב יותר חג המולד קרול עיבוד בניגוד להיות סרט טוב של החבובות.
הסיבות מדוע קרול חג המולד של החבובות מרגיש קצת שונה מקודמיו, או אפילו מסרטי החבובות המטופשים והאנרכיים יותר שהגיעו בסוף שנות התשעים ואילך, לא קשה לזהות אותם. סרט זה נפתח בהקדשה קצרה לג'ים הנסון, האימפרזריו שמאחורי החבובות, שנפטר בטרגיות בשנת 1990 ולריצ'רד האנט, חובב מפתח נוסף שנפטר בשלב טרום ההפקה של הסרט הזה. הנסון והאנט היו בין האנשים החיוניים והזוהים ביותר שעבדו עם החבובות, גם אם הקהל לא יכול היה להבדיל בין איך אדם כזה או אחר מתפעל בגפיים של היצורים המורגשים, כולנו יודעים איך דמויות כמו קרמיט הצפרדע, סטטלר ו וולדורף, רולף, קטנוע וסוויטום נשמע . אף על פי שסטיב וויטמיר, המבצע שהשתלט כקרמיט במשך 25 שנה (עד לפיטוריו מוקדם יותר בשנת 2017), הוצג בספיישל CBS המנציח את חייו של ג'ים הנסון כדו-החיים ההירואי, קרול חג המולד של החבובות הייתה ההקדמה המחודשת הראשונה שהקהל נאלץ לקרמיט ולשאר החבובות.
חלקים מהסרט עובדים בצורה יוצאת דופן. מייקל קיין מגלם את סקרוג 'במחויבות עזה, ביתר שאת בהתחשב בכך שהוא לא רק שהוא מאיים על דמויות אחרות בסיפורו של דיקנס. הוא מאיים החבובות . כשסקרוג 'זורק זר על פחמן צעיר ועליז, זה אומר כשקיין זורק את הזר על ארנבת השעועית החבקנית, היא מרגישה ממש רעה.
האם באטמן הרג באטמן נגד סופרמן
כֶּלֶב, לפי לבנו של הנסון (ולבמאי הסרט) בריאן, היה ברור מאוד במה שהוא יביא להפקה: 'אחד הדברים הראשונים שהוא אמר היה: 'אני הולך לשחק את הסרט הזה כאילו אני עובד עם המלוכה חברת שייקספיר. לעולם לא אקרוץ, לעולם לא אעשה שום דבר חנית. ''קיין עומד בהבטחה זו כשאתה צופה בסרט, אפילו 25 שנה לאחר מעשה. קיין עשה לפעמים סרטים רק למשכורת, והתקשר להופעה (כמו כשלא הצליח לקבל את אוסקר השחקן הטוב ביותר במשחק המשנה. חנה ואחיותיה בגלל שהוא צילם מלתעות 4 , סרט שהצ'ק שלו הצהיר עליו בזריזות ששילם עבור ביתו). למרבה הפלא, זה לא המקרה כאן. הוא לוקח את העבודה מאוד מאוד ברצינות, והוא בקלות החלק הכי טוב בה קרול חג המולד של החבובות .
כמובן, זו סוג של הבעיה. סרט שנקרא קרול חג המולד של החבובות צריך להיות, כאלמנט הטוב ביותר שלה, משהו ... חבורה. לסרט, כמו לסרטים אחרים של החבובות, יש שירים, הפעם מאת כותב השירים פול וויליאמס, שכתב יחד את 'חיבור הקשת' עבור סרט החבובות בשנת 1979, כמו גם שירים אחרים של הסרט. בזמן קרול חג המולד של החבובות מלא שירים, הטוב ביותר הוא מופע הופעות באמצע הסרט שנקרא 'זה מרגיש כמו חג המולד'. (אני לא אומר זאת רק משום שהוא מציג את אחד הרגעים הגדולים ביותר בהיסטוריה של הסרטים ™, בו קיין ... ריקודים עם רוח הרפאים של מתנה לחג המולד. אבל זה עושה עזרה וולדורף, והשף השבדי שמופיע בחגיגת חג המולד של פוזיוויג. (ראה, כי פוזי בר מגלם את פזיוויג. פוזיוויג .)
אבל הפריחות האלה מרגישות הרבה פחות בעלות ערך לסרט, שאחרת מנסה להיות עיבוד פשוט יותר ליצירה של צ'רלס דיקנס ממה שניתן היה לצפות בהתחשב בתואר. בעוד שגונזו הגדול אכן מגלם כאן את הסופר המפורסם, רוב הדיאלוג שלו הוא ישר מהספר או כתוב בצורה שתציע את הפרוזה של דיקנס. (כל ניסיון להציע שגונזו אולי לא ידוע לדיקנס כל כך הרבה מתבטל במהירות: 'דיקנס היה סופר מהמאה ה -19! גאון!' 'אה, אתה אדיב מדי.') בעיקרון, הרבה יותר מהדיאלוג של גונזו ממה שהייתם מצפים נשמע כאילו שאיננו חביט יכול לומר זאת.
כנ'ל לגבי החוטים של החבובות: קרמיט הצפרדע. קרמיט מגלם את בוב קראצ'יט המצורף תמיד חג המולד קרול , עם העלמה פיגי כאשתו המסורה והעזה (האחרונה מופיעה רק בשתי סצנות קצרות במחצית השנייה). ישנם היבטים בסיפורו של בוב השונים: בשיר מוקדם הוא רוקד קרח עם כמה פינגווינים. אבל חלק גדול מהעיבוד, שנכתב על ידי ג'ון ג'והל העומד של החבובות, מתייחס ברצינות לבוב, גם אם בוב מנוגן כאן על ידי צפרדע. בוב קראצ'יט הזה עדיין סובל מהאובדן של בנו החולה טיני, הוא עדיין עדין מול הבוס העריץ שלו, והוא עדיין טוב לב לגמרי עד הסוף בלי להציג אישיות רבה.
מה עושה את הבחירות ב קרול חג המולד של החבובות כל כך מרתק ומעט מתסכל הוא שהחבובות היו אנרכיות יותר בעיבוד סיפורים מפורסמים בכלי תקשורת אחרים, כמו גם בקולנוע. כמה פרקים של מופע החבובות הסתמך על סיפורים מפורסמים, עם מעט היסוס ללעוג להם במקום לאמץ אותם בלב שלם. אבל רק כמה שנים אחרי קרול חג המולד של החבובות , תמונות של וולט דיסני הוציאו סרט נוסף של החבובות שעיבד קטע מפורסם של ספרות בריטית, עם עוד כוכב בריטי גדול שם, הרבה חבובות שמנגנות את הדמויות המוכרות, שפע רצפי שיר וריקודים. הסרט הזה הצליח להיות מאוד משוחרר וחופשי עם חומר המקור. הסרט ההוא, כיום מעל גיל 20, הוא אי המטמון של החבובות .
