הכי טוב סטפן קינג עיבודים אינם נצמדים לטקסט של המחבר אלא נותרים נאמנים לרוח הכללית של היצירה. לַחשׁוֹב הזריחה . לַחשׁוֹב אומללות . תחשוב אפילו על העיבוד לשנת 2017 זה . יצירות אלה דומות מאוד למילים בהן השתמש המלך, אך גם מזייפות את זהותן שלהן ומספרות את סיפוריהן - תוך שמירה על האווירה שמלך יצר. בית המדרש לחיות מחמד העיבוד האחרון של קינג, משתלב בצורה מושלמת עם כותרות אלה. במאים קווין קולש ו דניס ווידמייר קח את האימה שזיף קינג, ועצב אותה למשהו רענן, מרגש, ומחריד בעליל. בית המדרש לחיות מחמד הוא אחד העיבודים הטובים ביותר של סטיבן קינג אי פעם.
רכיבה על גל של עיבודים אחרונים של קינג, 2019 בית המדרש לחיות מחמד הוא הניסיון השני להביא את הרומן המפחיד ביותר של קינג למסך הגדול. הסרט הראשון, שביים מרי למברט בשנת 1989, נהנה מתסריט של קינג עצמו, וכמה רגעים ממש לא נוראיים. במקום לנסות לעשות מחדש את מה שעשה למברט בשנת 89 ', הבמאים קווין קולש ודניס ווידמייר - הצמד האחראי לסרט אימה אינדי. לנעוץ מבט - זייפו את דרכם שלהם. על פני השטח, הסיפור זהה. אבל מתחת לאדמה החמוצה מחכה משהו חדש.
ד'ר לואי קריד ( ג'ייסון קלארק ) עזב קריירה כרופא מיון מצליח, אך עסוק כל הזמן בבוסטון כדי להעביר את משפחתו לעיירה קטנה במיין. הוא קיבל עבודה כדוקטור בקמפוס במכללה, הופעה שתאפשר לו לבלות יותר זמן עם אשתו רחל ( איימי סיימץ ) וילדים - אלי בת התשע ( לורנס זורק ) והפעוט גייג '( הוגו לבואה ו לוקאס לבואה ). עוד לטיול: כנסיית החתולים המשפחתית. הבית שאליו עוברים הקרידס אולי נראה אידילי, שוכן בנוף כפרי שהשתגע מעצים, אבל כבר מההתחלה שורר אוויר מבשר רעות. יש חלקת אדמה ביער שמאחורי משק הבית של קריד שהילדים המקומיים הפכו ל'סמטריית חיות מחמד '- מקום לקבור בו בעלי חיים אהובים כשהם עוברים לעולמם, בין אם מסיבות טבעיות, או כאשר נהרגים על ידי משאיות המכליות לעתים קרובות. שואגים בכביש מול בית קריד.
שכנו של קריד, ג'וד קרנדל הקשיש ( ג'ון ליתג'ו ), יודע הרבה על בית המדרש לחיות מחמד - ומה שמעבר לו: שטח קבורה נוסף שנחסם על ידי נפילה מתנשאת של עצים שנפלו וענפים מתים ויבשים נערמים כמו כל כך הרבה עצמות. בית המדרש לחיות מחמד עצמו קודר, אך לא מזיק. אולם הקבורה שמעבר לה היא סיפור אחר. בכוחו להחזיר את המתים - אך חיית המחמד (או האדם) שאתה שותל בקרקע זו אינה חוזרת אותו דבר.
קולש ווידמייר, יחד עם התסריטאי ג'ף בוהלר יש לפוצץ לשחק עם הציפיות שלנו. הם מודעים היטב לכך שרובנו נדע את הסיפור הזה, מקריאת הרומן של קינג או מראיית הסרט משנת 1989. אבל הכיף - והפחד - מגיע כאשר ציפיות אלה מוחלשות. אנחנו יכולים לַחשׁוֹב אנחנו יודעים לאן הסיפור הזה הולך, אבל בית המדרש לחיות מחמד יש הרבה טריקים מזעזעים בשרוולו. התוצאה הסופית היא סרט איכשהו כהה יותר מהספר עצמו, שנראה בשלב מסוים בלתי אפשרי. הרומן של קינג עגום לשמצה - כה עגום, עד שהכותב עצמו הרגיש שהרחיק לכת מדי כאשר כתב אותו, ובמקור שקל לזרוק אותו במקום לפרסם אותו. אבל החדש בית המדרש לחיות מחמד דוחף את המעטפה, ואז כמה, הולכים רחוק יותר ממה שקינג אפילו העז. העובדה שמדובר בסרט אולפן מפתיעה וגם מרגשת. המפיקים אפשרו לקולש ווידמייר לרדת בכבישים מעוותים ולחפור משהו מגעיל במידה ניכרת.
אך במרכז הכל, מוקד כבד למשפחה. העיבוד החדש הזה ייעל את ספרו של קינג לנקודה בה העולם החיצוני הוא מחשבה אחר. זה אולי נשמע מגביל בהיקפו, אבל זה הופך את הנרטיב הכללי לחזק יותר. אנחנו מקדישים כל כך הרבה זמן להכיר את הקרידס (ואת ג'וד), עד שאנחנו לא יכולים שלא לטפל בהם - ולהתחרד מהאבדון שמחכה לכולם.
בין השינויים הרבים במקור נמצא תפקיד מוגבר עבור רחל. הרומן של קינג (וסרט 89 ') שומר עליה משניים, ולעתים קרובות לא מודעים. הנה, היא משתתפת הרבה יותר פעילה. רדופה על ידי מותה האכזרי של אחותה החולנית זלדה ( אליסה ברוק לוין ), היא מתייחסת לנושא המוות ולמות כמו משהו רעיל. לואי אולי חושב שהמוות טבעי, אבל בעיני רחל זה מחריד. סיימץ מצטיין בתפקיד זה, מצמצם את החלק תוך שהוא עושה עבודה נפלאה ומכניס אותנו למרחב הראשי המיוסר של רייצ'ל. גם שאר צוות השחקנים חזק. קלארק מביא איכות של כל אדם לחלק של לואי, אם כי נראה שהוא באמת מתעורר בחיים האחורי של הסרט, כאשר הדמות שלו הולכת לכמה מקומות חשוכים. למבטא האוסטרלי הטבעי של השחקן יש גם הרגל רע להחליק מדי פעם, מה שיכול להיות קצת מסיח את הדעת. ליתג'ו, כג'וד הסבא, מביא חום נחוץ לכל האבדון והקדרות. ג'וד הוא אחת הדמויות הטובות ביותר של קינג, וליטגו יודע בדיוק איך לשחק את זה, עם שילוב של גסות שמפנה לאט לאט חסד.
הבולטת האמיתית, לעומת זאת, היא השחקנית הצעירה לורנס, בתפקיד אלי. אלי היא עוד דמות שהורחבה מאוד מחומר המקור, ולורנס מוטלת על תפקיד מאתגר שדורש ממנה להיות מתוקה ותמימה בהתחלה, וההפך הגמור ככל שמתקדם הסיפור. לורנס משיג את שתי מצבי הרוח בצורה נהדרת, וזה תענוג לראות אותה יורדת לחושך. החושך הזה מביא לכמה רגעים מצחיקים להפתיע - רגעים בהם יוצרי הסרט נשענים למעין קומדיה חולנית שלא תוכלו שלא לצחוק עליהם, למרות ההשלכות הנוראות של כל זה.
אבל אל תטעו: אמנם יש רגעים של חיוב, בית המדרש לחיות מחמד מחריד באופן לא מתנצל. האימה שמיכה את הסרט, עד כדי כך שהוא כמעט נחנק. צלם לורי רוז רוחץ את הסרט בצללים ובערפל, ו כריסטופר יאנג מרקח ציון צורם מלא בצלילים אטונליים ובפזמון מבשר רעות. האימה ניכרת כאן - והיא אף פעם לא מרפה. אתה תרגיש תחושת חרדה בולטת במשך כל זמן הריצה, בישיבה בבור הבטן כמו אבן.
אך האם כל אחד מהדברים הללו יזכה בטהרני המלך? או מעריצי הסרט 89 '? מי שמצפה לחדש בית המדרש לחיות מחמד לשחק לפי אותם כללים הולך להיות המום, ואולי גם מאוכזב. כל המערכה השלישית של הסרט בפרט שונה בתכלית ממה שכתב קינג לפני כל כך הרבה שנים. עם זאת, למרות כל אלה, אני באמת מאמין שזו אחת העיבודים הטובים ביותר ליצירתו של קינג. כי בסופו של דבר הוא מבין בדיוק מה הופך את הספר לעוצמתי ומפחיד כל כך. 'מוות הוא תעלומה, וקבורה היא סוד', כתב קינג במבוא לרומן, ונראה שזה משמש מנטרה לסרט הזה בכללותו. אף אחד לא יכול לדעת מה מצפה לנו כשאנחנו מדשדשים את סליל התמותה הזה, אבל ההשלכות מהרומן של קינג, וההתחדשות החדשה הזו על החומר, מבהירה כי לא משנה מה זה, עדיף להתעסק באותם סודות ומסתורין. כמו שאומר ג'וד קרנדל, 'לפעמים מת יותר טוב.'
דירוג / סרט: 9 מתוך 10
הצהרת אחריות: תמונות Paramount הביאו אותי ל- SXSW לבדיקה ספציפית של Pet Pet Sematary. זה לא השפיע על הביקורת עצמה בשום צורה שהיא.
