גרסה מחודשת של חזרה לעתיד
בהתחשב בכמה אנשים עבדו על הזווית היצירתית של רובוטריקים: נקמת הנופלים , אני נדהם ולא מעט מזועזע מכך שהסרט הגיע למסכים עם שתיים מהדמויות השחורות הכי פוגעניות, סטריאוטיפיות שראיתי בסרט אולפן מאז שמיקי רוני לבש שיני כסף כדי לגלם דמות יפנית ב ארוחת בוקר בטיפאני . (נכון שאני גם קצת נדהם שלא דיברתי אפילו על הדמויות האלה בסקירה שלי, וזה פיקוח גדול שכבר דיברתי עליהם כל כך הרבה במצב לא מקוון ובמיילים שונים שעברתי לגמרי על הנושא. )
הדמויות המדוברות הן Skids and Mudflap, שלאחר הופעה ראשונית כמשאית גלידה ישנה מחוספסת משודרגות לשברולטות ירוקות וכתומות. ליתר דיוק, שתי הדמויות מדברות בקולות שנשמעים כמו סטריאוטיפים שחורים עירוניים, יש להם אוזניים גדולות ושיניים מכריזות שהם ' אל תעשה הרבה קריאה '. להחלקות יש אפילו שן זהב. כיצד עברו הדמויות הללו במשך חודשים של פיתוח, פגישות ועיבוד להופיע השבוע על המסכים?
ביום העיתונות של הסרט העבירו התסריטאים אלכס קורץ ורוברטו אורצ'י בתחילה את האחריות לדמויות למייקל ביי, שהעביר אותה לשחקני הקול, טום קני (בובספוג מכנסמרובע) ולרינו וילסון, שחור. לפני כמה ימים דווין מ CHUD ציטט את קורץמן בנושא:
אני חושב שהרבה ממה שעשינו היה בעקבות ההובלה של מייקל. לדמויות האלה, יותר מכל האחרים, היה לו האינסטינקט החזק ביותר. התפקיד שלנו היה לעמוד בקצב שלו.
ביי הסביר כי הוא עיצב את הדמויות כדי לפנות לילדים שהן בהחלט קריקטוריות ורחבות יותר מכל דבר אחר בסרט הרחב כבר. אבל המעקב שלו הטיל את כל האשמה על שחקני הקול שלו:
כשאתה עובד עם שחקנים קוליים, במיוחד עם התאומים, הם עשו הרבה אימפרוביזציה עבור חלקיהם. אהבנו את האלתור שלהם ומשם היינו מנפשים את הדברים שלהם. כשאתה עושה אנימציה של דמויות ובונה את הדמות, זה לא כמו שחקן שבו אתה יורה בסצנה וקיבלת את זה ואתה ממשיך הלאה.
עַכשָׁיו בית הספר לקולנוע דוחה האם קורצמן ואורצ'י מדברים בגילוי לב יותר על שני הרובוטים ועל תחושותיהם לגבי האופן בו הם הגיעו לקיצוץ הסופי. שן הזהב הייתה הרעיון של ביי, הם מאשרים, והם נבוכים מהקריקטורה הסטריאוטיפית:
אורסי: מספר אחד, אנו מזדהים. כן, שן הזהב לא הייתה בתסריט, זה נכון.
קורץמן: ממש קשה לנו לשבת כאן ולנסות להצדיק את זה. אני חושב שזה יהיה מאוד טיפשי, ואם מישהו רוצה להיעלב מזה, זו זכותם. הופתענו מאוד כשראינו גם את זה, וזו הבחירה שנעשתה. אם כבר, זה רק מראה לך שאנחנו לא שולטים בכל היבט בסרט.
מה שאף אחד עדיין לא התייחס אליו הוא השחור בעל שן הדליים בן אנוש דמות המופיעה במעדנייה יהודית לא פחות סטריאוטיפית באמצע הסרט. נראה שהוא לא משרת מטרה כלשהי מלבד השלמת חבילה של סטריאוטיפים גזעיים ותרבותיים שבנוסף למעדנייה היהודית הגזענית הפראית כלולים פנטומימה צרפתית, מסעדה פריזאית המגישה חלזונות ואיש נוזל סיני זקן. האופי האנושי בעל שיניים דומות מופיע בכמה זריקות בלבד, ונראה שיש לו מטרה אחת בלבד: לספק נקודת התייחסות למגלשים ולבוץ כקריקטורות גזעניות.
הדמויות עוררו במהירות סערה מחוץ לעולם הבלוגים. THR יש את שלהם, ו- AP ניהלה חתיכות בסניפים כמו ארצות הברית היום . ההוא מגן על הדמויות על ידי ציטוט של השחקן הקולי ווילסון, שהופיע כ- Mudflap. ווילסון מגן על הדמויות כגנגסטרים של wannabe שלמדו על תרבות אנושית על ידי הורדת נתונים מהאינטרנט.
זה חייזר שהעלה מידע מהאינטרנט והרכיב את הקונגלומרציה וגיבש את הקצב הזה, דרך הדיבור ושפת הגוף שהצטברה במשך X כמות מידע של שנים וזה מה שיצא. אם הוא היה מעלה מוזיקת קאנטרי הוא היה יוצא ככה ... זה יכול בקלות להיות רובוטריק שמעלה נתונים של קווין פדרליין. הם היו בדיוק כמו פוזות בעיניי.
ומנקודת מבטו של וילסון, קל לראות שהדמויות היו יכולות לשחק כך בתא ההקלטות. אבל כשהם מוצגים בהקשר הסופי, הם סטריאוטיפיים הרבה יותר אגרסיביים וקשים להבחנה מאשר ג'אז מהסרט הראשון, שהיה גם רובוט שעוצב כדמות שחורה. הוא אהב לברייקדאנס והיה זה שאוטוטוט נהרג בסרט ההוא. כאן, החלקה והבוץ נעלמים לרוב ברגע שהאקשן נהיה סמיך, ורק מעצים את הרושם שהם רק דמויות מיניסטריות שנועדו לקבל צחוק זול ולא פשוט.
מתי ורוניקה מאדים תהיה על הולו
