איך קוונטין טרנטינו עשה את השמונה שנאה מיני-נטרירי נטפליקס - / סרט

לפני חודש הגיעה הידיעה שגרסה מורחבת של קוונטין טרנטינו מערבון 2015 השמינית השונאת יגיע לנטפליקס. רבים (כולל הסופר הזה) הניחו שזו הולכת להיות הגזרת Roadshow - קטע ששיחק במהדורה תיאטרלית מוגבלת ומעולם לא שוחרר בווידיאו הביתי. אבל זה לא מה שקרה.

בית לעזאזל סיפור אמיתי?

במקום זאת, השמינית השונאת הגיע לנטפליקס פרוץ א סדרות קטנות , המורכב מארבעה פרקים. איך ומדוע זה קרה? והאם טרנטינו היה מעורב? מתברר שהוא היה. יוצר הסרט אצר ופיקח על המיני סדרה החדשה חתך את עצמו.

טרנטינו דיבר עם / סרט באופן בלעדי על האופן שבו שנאה שנאה מיני סדרה של נטפליקס התאחדה. יוצר הסרט גם דיבר על קטע של במאי חדש לסרט אחר שלו, והאם הוא ישמיע את השמועה או לא. מסע בין כוכבים סרט.

אז אני מניח ששתי השאלות הגדולות שלי בנושא זה איך ומדוע זה קרה וכמה תשומות היו לך לזה? ומה הייתה מקורו של זה, שפרק אותו לפרקים האלה?

ובכן, סיימנו את כל הסרט. ולא הייתה לי שום סיבה בשלב זה להוציא את גרסת Roadshow מכיוון שזה היה [העניין שלה] ... זה היה בערך ההקרנה של 70 מילימטר. אז מבחינת [שחרור] כל הפרולוג וההפסקה, נראה שזה לא ממש הגיוני, אלא אם כן זה היה משחק בשבוע של TCM Roadshow או משהו כזה.

אז נטפליקס הגיעה אלינו ואמרה, 'היי, תראה, אם אתה מעוניין - אם יש עוד צילומים, [ו] אם אתה מעוניין להרכיב אותם בצורה שנוכל להראות את זה כשלוש או ארבעה פרקים, תלוי כמה צילומים נוספים יש לכם, היינו מוכנים לעשות זאת. '

וחשבתי, וואו, זה ממש מסקרן. זאת אומרת, הסרט קיים כסרט, אבל אם הייתי משתמש בכל הצילומים שצילמנו, ונראה אם ​​אני יכול להרכיב אותו בצורה של פרק, הייתי משחק לתת לזה זריקה.

אז כשנה לאחר שחרורו, אולי קצת פחות, אני והעורך שלי, פרד רסקין, התכנסנו ואז עבדנו ממש קשה. ערכנו את הסרט לחתיכות של 50 דקות, וקיבלנו ממנו בקלות ארבעה פרקים. לא ערכנו מחדש את כל העניין מאפס, אבל ערכנו הרבה מאוד עריכה מחודשת, וזה משחק אחרת. רצפים מסוימים דומים יותר מאחרים בהשוואה לסרט, אך יש לו תחושה שונה. יש לה תחושה אחרת שאני בעצם מאוד אוהב את זה. ובכל מקרה היה [כבר] היבט ספרותי לסרט, כך שיש לו בהחלט את האיכות 'פרקים המתגלגלים'.

היה ויכוח אם יש מדה חדשה או לא -

כן, זה ממש מתסכל שמצד אחד, נראה שכל אתר בעולם רוצה לכתוב עליו, אבל אף אחד לא רוצה לצפות בו בפועל. אז הם באמת יכולים לִרְאוֹת לעצמם אם זה שונה. כמו, 42 אתרים שונים מעדיפים לשער אם זה שונה מאשר רק לצפות בו. אז זה כל התפיסה המוטעית הזו. 'אה, הם רק משחזרים את הקרדיטים ... זה רק מה שהיה בגרסת הדרך.' לא! אני לא יודע ציר זמן [מדויק] עד כמה מדה יש ​​בו, אבל זה משהו כמו בערך 25 דקות אם לא יותר.

ויש רצפים שמשחקים שונה מאוד. אתה יודע, אחד הדברים בו אני אוהב מאוד, וזה היה אחד הדברים [שלא] ממש עבדו בתכונה, המשכנו הלאה, אבל במצב כזה זה היה שונה. האם ראית את הסרט?

כן.

למה הריקוד האחרון לא נמצא בנטפליקס

בסדר. אז כשיש לך המצב שבו ארבעת הנוסעים נכנסים, ומשתלטים על המקום והורגים את כולם, והם סוג של הקמת המקום למועד שהמכונית תגיע.

ובכן, איך שזה בסרט [המקורי] הוא, במקום שאגיד, 'אבל אז כשג'ון רות ודייזי הגיעו ...', אז אנחנו חותכים את הרצף הזה, וחוזרים ... מה שאנחנו מסוגלים בגרסה זו, האם ג'ון רות ודייזי נכנסים עכשיו למקום ואתה רואה שוב את כל הרצף. ג'ון רות ודייזי נכנסים לסיבוב ההון של מיני, אלא שעכשיו זה לא נאמר מנקודת מבטם של ג'ון רות ודייזי. זה נאמר מנקודת מבטם של הרוצחים ... W.אני יודע מה הם עשו, ואנחנו יודעים איך הם הקימו, ואנחנו יודעים שדייזי יודעת מי הם ... Sאנחנו רואים איך טים רוט ואיך מייקל מדסן ואיך דייזי מגיבים זה לזה, בעוד שג'ון רות מתעלם.

יש לי שאלה רק לגבי הסרט עצמו. אני תוהה אם אתה בעצמך חושב שהסרט הזה יצא כמו שנה-שנתיים מוקדם. אני זוכר שזה יצא לחג המולד 2015 ואני זוכר שהיה זה - אהבתי את הסרט, קודם כל, אני חושב שהוא פנטסטי. אבל זה סרט ממש אכזרי. הוא מתמודד עם שנאת נשים וגזענות, וברור שהדברים האלה אינם חדשים. הם תמיד היו שם, אבל נראה שכעבור שנה, אתה יודע, היו לנו הבחירות וכל זה ... כל הדברים המכוערים האלה שאני מרגיש כאילו אמריקאים רבים חשבו שנקברו יצאו שוב, בכל הכוח. וכשזה קרה, זה גרם לי לחשוב על הסרט הזה הרבה כי אני מרגיש שהסרט מתמודד עם זה בצורה כלשהי.

סרטי רומנטיקה מובילים של העשור

כן, הם עדיין נלחמים במלחמה ... במונחים גזעניים משלהם.

זה הרגיש שאם זה היה יוצא בשנת 2016 במקום 2015 התגובה הייתה שונה כל כך, רק בגלל שהכיעור הזה שוב היה בחזית.

ובכן, רק שתדעי, קראתי את שלך לְחַבֵּר . באמת לקחו אותי איתו. ממש אהבתי את זה. אני, אה, אני מעריך שקראת לנו קדומים. אני חייב לומר ... לא חשבתי על זה [באותה תקופה]. כמו שידעתי שעשיתי סרט קטן ומכוער. ואם אתה עושה סרט קטן ומכוער אנשים אולי לא יגיבו כל כך נהדר, בסדר, זה הולך עם רצון לעשות משהו, אה, את הרפויה הזו. אבל אני אוהב את זה ... אבל אני יכול להבין שזה לא ממש מאכל לכולם, אבל האמת היא שלא חשבתי על כל זה. פשוט חשבתי שזה רק הטבע של החיה. אבל כשקראתי את היצירה שלך, הייתי כמו, 'היי, אולי יש לו טעם.'

אז נחזור לאלמנט של נטפליקס, האם תרצה לעשות משהו כזה שוב, כמו, נניח, [להרוג את ביל] הפרשה המדממת השלמה ? או שזה דבר חד פעמי בשבילך?

[יש] הרעיון שעכשיו אתה יכול לעשות סרט, והסרט הוא הסרט, ולסרט יש את כל המגבלות שיש לסרט שאין לרומן, ככה זה. אבל הרעיון שאחרי זה, אחרי שזה נעשה, אחרי הסרט הזה נאמר ונעשה, לא שזה רק איזה רוח רפאים או איזו גרסה קטנה ומשונה, אלא הרעיון שאולי תהיה לך גרסה מלאה יותר יצא, אחרי הכל, זה סוג של מרגש. זה די מעניין. עכשיו, במקרה של להרוג את ביל הרומן המדמם , להרוג את ביל הוא הסרט שעשיתי שבו כל מה שצילמתי נמצא בסרט, כי היו לנו שני סרטים.

אבל למשל, קח ג'אנגו ללא מעצורים] , למעשה חתכתי קטע של במאי של ג'נגו . זה בערך שלוש שעות ורבע שעה, או שלוש שעות ו -20 דקות, משהו כזה. זה אחד שלא הייתי עושה כמיני-סדרה, כי זה פשוט יהיה טוב יותר [כסרט]. חשבתי על הרעיון הזה, אבל זה פשוט יעבוד טוב יותר כסרט אחד. רק זמן ארוך יותר מבחינתי. אז למעשה עשיתי את זה. אנחנו פשוט מחכים קצת זמן אחרי היה פעם בהוליווד ואנחנו נשחרר את זה בסופו של דבר.

ומה הסטטוס של היה פעם בהוליווד ?

v / h / s 4

אני על שלב הבמה כרגע.

אני מרגיש שאני צריך לשאול את זה למרות שאני לא יודע אם תרצה לענות. אבל אתה מתכוון לעשות מסע בין כוכבים סרט? האם יש בכך אמת?

זו אפשרות גדולה מאוד. אני לא מתמודד עם הבחורים האלה מזה זמן מה שעשיתי את הסרט שלי. אבל דיברנו על סיפור ותסריט. התסריט נכתב וכשאני מגיח את ראשי כמו פונקסוטוויני פיל, לאחר היה פעם בהוליווד , נפסיק לדבר על זה שוב.

עם ה שנאה שנאה חתך של נטפליקס, מה היית אומר כדי לעניין אנשים שיגידו להם שזה משהו חדש במקום בדיוק מה שראו בעבר?

ובכן, אם אתה אוהב את הסרט, הסרט הוא סרט, ועבדתי ממש קשה [עליו]. אז גם אם אני יוצא עם גרסה שיש בה עוד דברים, זה לא מבטל את הגרסה הראשונה.

הגרסה הראשונה היא מה שבחרנו להיות הסרט. אבל עכשיו אם ראית את זה, ואתה אוהב את זה, ואתה רוצה יותר, הגרסה הזו נותנת לך יותר ... והיא נותנת לך יותר בפורמט קצת אחר. הסרט לא בהכרח צוֹרֶך להיות כמו סרט אחד ארוך יותר. זה היה סרט די ארוך [לכתחילה]. אבל זה נתן לי הזדמנות, ולא רק לעשות אפוס סופר דופר, יכולתי להשתמש בכל הרעיונות שלי ... התסריטים שלי תמיד מסופרים עם רעיונות סיפוריים מורכבים באמת ...

עכשיו, במהלך עריכת סרט, הרבה מהרעיונות הללו עוברים דרך הדרך, כי בסופו של דבר זה לא משרת את מטרתך להכין סרט ליניארי. אבל במקרה הזה הצלחתי להחזיר את הכל פנימה. ואם אתה רק צופה בזה כמו פרק בכל פעם, שהוא בעצם 50 דקות בכל פעם, אתה מסוגל לקלוט אותו. ובצורה מהנה, אתה יכול להסתכל על זה מעט אחרת. האם אתה רוצה להמשיך ולצפות בזה? אתה פחית , אבל אתה לא צריך. כל פרק מסיים אותו במקום רגשי ואתה גם מסוגל לראות את כל המורכבות הנרטיבית המקורית של היצירה כולה.

ראיון זה נערך ותמצה לשם הבהירות.