אלדין ומלך הגנבים gostream.nu
כאשר רצנו את חמש הדקות הראשונות שֶׁל סטיבן סודרברג של מְבוּלגָן , בכיכובם ג'ינה קרנו , כמה אנשים הזכירו משהו מעניין בתגובות. אלה שעוקבים אחר קריירת ה- MMA של קרנו אמרו שקולה, כפי שנשמע בקליפ מהסרט, בכלל לא נשמע כמו קרנו.
מסתבר שיש סיבה. אנחנו יודעים שסטיבן סודרברג נלקח מספיק עם הנוכחות הפיזית של קראנו כדי לבנות סרט סביבה. ייתכן שחלק מהערעור הזה היה שהיא כמות לא ידועה בסרט. ונראה כי סודרברג רצה להדגיש כל הבדל אפשרי בין ג'ינה קרנו לדמות שהיא מגלמת על המסך, ולכן בהשתתפותה של קראנו הוא עשה עבודה כלשהי כדי לשנות את קולה לסרט.
על פודקאסט No Holds Barred (באמצעות TMZ קרנו אמר,
סטיבן סודרברג רצה שמלורי וג'ינה יהיו שתי ישויות שונות לחלוטין. אני חושב שבעולם הספורט אתה בסופו של דבר מתאהב באדם שהוא ג'ינה קרנו, וזה מקשה קצת יותר לקחת אותי ולהכניס אותי לסוג של מלורי קיין. וכך הוא עשה שינויים וערבובים ... וחזרנו ל- ADR והוא עבד קשה מאוד כדי להפוך את מלורי לישות אחרת. והוא עשה עבודה ממש גאונית בזה. זה פשוט כבוד להיות חלק מזה, בין אם יש שינוי ובין אם לאו. יש בדיחה קטנה שאמרתי: גם אם הוא היה מגלח את ראשי ושם את ביל קלינטון כקולי עדיין הייתי עושה את זה.
בהתחשב בכך שקרנו היה משתתף ברצון בשינוי, זה לא נראה עניין גדול. זה לא כאילו היא ראתה את הסרט וגילתה שקולו של ג'יימס ארל ג'ונס הונח משלה. אנשים משתנים כל הזמן בגלל הופעתם בסרטים, בין אם באמצעות איפור, תותב או מניפולציה דיגיטלית.
מי הילד בסלע הטירה
כך שאין כאן אפילו סיפור ענק, גם אם חלק מה- ADR והשינוי הקולי היו קשורים גם לשיפור חוסר כישורי המשחק היחסי של קאראנו. סוג זה של תיקון קורה גם בתדירות גבוהה יחסית. אבל למי שכבר היה מעריץ של קרנו ותהה מה קורה אחרי שצפה בקליפ, עכשיו אתם יודעים.
