רשת כבלים בתשלום Epix רק השיקה את סדרת התסריט המקורית הראשונה שלה בשנת 2016 עם תחנת ברלין ו רְצִינִי . עבור השלישי שלה, ראנר להראות דייבי הולמס הסתגל קבל שורטי . הסדרה ככל הנראה תהיה קרובה יותר לחומר המקור של אלמור לנארד מאשר לסרט משנת 1995 שהתבסס על הספר.
אדם בשם Ove באנגלית
הסדרה מתחילה בדמויות מקוריות, מיילס דאלי ( כריס אודווד ), גנגסטר שמגיע להוליווד ומוכה על ידי תעשיית הקולנוע. ישר למפיק הווידיאו ריק מורוות'ר ( ריי רומנו ) מנסה להפיק תסריט דאלי הוריד תסריטאי מת.
'לקחנו את הנחת היסוד של חבר'ה קשוחים, בריונים שמתאהבים ביצירת סרטים ומגיעים להוליווד', אמר הולמס בפאנל איגוד מבקרי הטלוויזיה של אפיקס. 'מחוץ לזה, רצינו את החופש להתחיל מחדש לגמרי עם הסיפור. אני חושב שחוזרים לספר, הטון של עבודתה של אלמור לאונרד שהיא הרבה עיבודים מוזרים וספציפיים של בריונים ומציאת ההומור במה שאנושי בהם, רוצחים שסובלים מכלי רכב כשקוראים ברכב, סובלים מתקלות עצבים, דברים כאלו.'
הסרט, בבימויו של בארי זוננפלד ומככבים ג'ון טרבולטה בתור צ'ילי פאלמר של הספר, דורג כ- R בגין אלימות ושפה. ב- Epix, Get Shorty יכול ללכת ל- HBO מלא עם אלימות, עירום ושפה.
'אני חושב שהאלימות הקרבית היא אחד מאותם הערות שעוזרות לדחוף את הטון של היצירה כולה,' אמר הולמס. 'הושפעתי מהסופרנוס וגם ממקורות אחרים. זה רק עניין לאפשר לעצמך ללכת הכי רחוק לכל כיוון שאתה יכול. '
מפיק ובמאי משותף אדם ארקין הציע שהסרט אולי ייתן חלק מהקצה של לאונרד.
'אם בכלל, הסרט חזר בו מהאלימות המחלחלת ליצירה הרבה של אלמור לנארד,' אמר ארקין. 'תוכנית הטלוויזיה לדעתי בוחנת ביתר פירוט את האלימות הקיימת בחומר המקורי.'
ביצירת דמות חדשה, ראיית הוליווד דרך עיניו של דייווי הופכת את גט שורטי באופן אוטומטי שונה מזה של צ'ילי פאלמר.
'ידעתי טונאלית שנהיה שונים מאוד מהסרט,' אמר הולמס. 'היינו נכנסים לזה בגישה קולנועית אחרת ובאופי אחר של הדמות. הבחור הזה מלכלך את הידיים והוא נלהב מדברים. קרירות היא לא ההיבט המכריע של הדמות. '
אודווד משווה את גט שורטי לביקור באותו מקום בזמנים שונים, במקרה זה, בהפרש של 22 שנה בין הסרט להצגה.
'זה כמו לבקר בבר בתקופה אחרת בשבוע', התלוצץ אוד'וד. 'הסרט הוא כמו ללכת לבר במוצאי שבת כשכולם עובדים טוב, קווי הצ'אט שלהם הם תענוג. אנו מבקרים בבר בשעה 3 בבוקר ביום חמישי בו הרצפה די דביקה, אתה נלחם עם החברה שלך, חשבון הבר עומד להגיע ואינך יכול להרשות לעצמך לשלם אותו. '
דאלי נוסע להוליווד מפאהרמפ, נ.ב., מה שמגדיר גם את חצי ההמון של גט שורטי בזירה חדשה.
'לאמה אודום הייתה בחדשות כי התמוטטה בבית קתות שם,' אמר הולמס. 'זה תואר כמקום שהוא הלך אליו כדי להתרחק, שם הטלפונים הסלולריים לא עובדים. זה נראה כמו סוף העולם. '
חפש את הראיון של סלאשפילם עם הולמס וארקין, בקרוב. צאו לבכורה של שורטי ביום ראשון, 13 באוגוסט בשעה 22:00. שלושה פרקים זמינים כבר באפליקציית Epix.
