הגרסה המחודשת של דיסני בשידור חי של בת הים הקטנה כבר יש המילטון בורא לין-מנואל מירנדה על הסיפון כמפיק וככותב שירים חדשים, אבל כעת מירנדה תכתוב לאחד המקוריים שלו המילטון חברי צוות. דייוויד דיגס , שפרץ בתפקידים הכפולים של תומאס ג'פרסון / מרקיז דה לאפייט במחזמר המגה-להיט של ברנדווי של מירנדה, לוהק לסבסטיאן למהדורה החדשה. אני מניח ש' מתחת לים 'יכלול פירוט ראפ בגרסה זו.
מגוון יש את החדשות על הצטרפותו של דיגס לצוות השחקנים, שכבר כולל האלי ביילי כמו אריאל, נסיכת בת הים המשתוקקת לחיים מעל האוקיאנוס מליסה מקארתי בתור אורסולה המרושעת, שמעתה את אריאל לוותר על קולה בתמורה לזוג רגליים אנושיות חוויאר בארדם , שעדיין במגעים לגלם את אביו של אריאל, המלך הקפדני טריטון.
בסרט האנימציה משנת 1989, סבסטיאן היה סרטן במבטא ג'מייקני שעבד עבור טריטון כמלחין המלכותי של הממלכה. כשאריאל מסתובב להרפתקה שלה, סבסטיאן מתייג יחד כדי לנסות להרחיק אותה מהצרות, כשהוא שר שני מהשירים המפורסמים ביותר בתהליך: הבנג'ר המלא 'מתחת לים', והבלדה המחניקה 'נשיק את נערה.'
דיגס, מוזיקאי מוכשר ובעל יכולת להעביר ראפ מהיר ומרושע, זכה בפרס הגראמי והטוני שלו המילטון תהילה לכתוב יחד ולככב באחד מסרטי האינדי המהוללים בשנה שעברה, כתם עיוור . הוא הופיע גם בתכניות כמו להוריד , שחור-איש , בוטל , ועוד. אם מעבירים בצד את העובדה שהמחזורים החיים האלה של דיסני הם כמעט אף פעם לא מעולים (במקרה הטוב, הם טובים מהמצופה במקרה הרע, הם פושטים רגל באופן יצירתי), אני חייב להודות בחוסר רצון שדיגס היא בחירה נהדרת למדי לשחק חדש סבסטיאן. איחוד מחדש עם מירנדה עלול לגרום לכמה שירים קסומים חדשים, אך גם ללא המרכיב המוזיקלי, יש לו את הרבגוניות להיות מסוגל להחליק לתפקיד זה בקלות. אני רק תוהה אם דיסני מוצאים את עצמם מעוניינים לבצע נדנדות גדולות עם הגרסאות החיות האלה במונחים של שינוי הסיפור כדי להפוך את הדברים לעכשוויים יותר, או שהם תמיד יסתפקו בשינויים מצטברים שלעתים קרובות לא סכום רב.
רוב מרשל ( מרי פופינס חוזרת אל תוך היער ) מביים את הסרט הזה, שלמען האמת לא נותן לי הרבה תקווה בשבילו. אבל אולי סופר דייוויד מגי ( חיי פי , למצוא את ארץ לעולם לעולם ) מעוניין לשנות קצת את הדברים, ואני מניח שאם כל השאר נכשלים, לפחות המספרים המוזיקליים (הכוללים שירים מהקלאסיקה של 1989, כמו גם המנגינות החדשות של אלן מנקן ולין-מנואל מירנדה) יכול להיות שווה צפייה במטוס יום אחד.
הצילומים על המהדורה החדשה צפויים להתחיל מתישהו 2020 .
