בשלב מסוים, גרסה מחודשת של הציפורים היה הולך ברד מיצרן מייקל ביי . כעת, מהדורה מחודשת של הטלוויזיה יוצרת דייוויד היימן ( הארי פוטר ). היימן משתף פעולה עם BBC כדי להפוך את סיפורו של אלפרד היצ'קוק הקלאסיקה משנת 1963 לדרמת טלוויזיה ב- BBC.
למטה, למידע נוסף על הציפורים מַהֲדוּרָה מְחוּדֶשֶׁת.
לפי מרגל דיגיטלי , ה- BBC הולך בעקבות הסופר דפנה דו מורייה הרומן משנת 1952 יותר מסרטו של היצ'קוק. הטלוויזיה העליונה של היימן עומדת מאחורי ההפקה. הם הקישו על הסופר והמחזאי קונור מקפרסון לעבד את הרומן של מורייר שהוא לא הפעם הראשונה של מקפרסון לעבד את הסיפור.
בשנת 2009 הפך מקפרסון את סיפורן של ציפורים שהשתגעו למחזה במה, שהופיע לראשונה בתיאטרון גייט בדבלין. בהצגה עקב מקפרסון בעקבות קומץ דמויות שניסו לשרוד בבית בניו אינגלנד. הציפורים מעולם לא הופיעו על הבמה בהצגה. סיאראן הינדס הגדול ( מינכן ) כיכב בהפקה המקורית.
הסיפור נותר מתרחש זמן לא רב לאחר מלחמת העולם השנייה. שוב תושבי עיירה שקטה מוצאים עצמם מותקפים מציפורים ושחפים. הגרסה של מקפרסון תעקוב אחר חקלאית, ולא מלאני דניאלס (אותה גילמה טיפי הדרן בסרט המקורי). הסיפור יתרחש גם בקורנוול, אנגליה, ולא בסן פרנסיסקו, כפי שקרה בעיבוד של היצ'קוק והסופר אוון האנטר.
לא לנסות לשחזר את מה שעשה היצ'קוק בסיפור הוא כנראה לטובה. אף אחד לא הולך להתאים למה שעשה היצ'קוק, אז למה לצאת למשימת שוטה? ככל שעוזבים יותר מהסרט המקורי, כך טוב יותר. אם מה שעבדו BBC והיימן היה גרסה מחודשת ישירה לסרטו של היצ'קוק, אז זה היה הופך את הפרויקט הזה למושך פחות. גרסאות מחודשות של הטלוויזיה ליצירת הסרט של הטיטאן נעשו בעבר עם חלון אחורי , רבקה , ו יָדוּעַ לְשִׁמצָה . בדרך כלל הם לא מוזכרים באותה נשימה כשמישהו דן בסרטים המקוריים.
לפני כמעט עשור דיונות פלטינה פיתח גרסה מחודשת של הציפורים למסך הגדול . הדמיה המחודשת של התואר הקלאסי התבררה כדלת מסתובבת ליוצרי הסרט במשך שנים. מרטין קמפבל ( קזינו רויאל ), דידריק ואן רואיזן ( פנוזה ) ודניס איליאדיס ( הבית האחרון משמאל מהדורה מחודשת) היו מעורבים כולם בשלב כלשהו. קמפבל עמד לעשות סרט PG-13, בעוד איליאדיס רצה להסתובב הציפורים לסרט בעל דירוג R. לא מעט במאים, כולל סקוט דריקסון ( דוקטור מוזר ), נרשם למשימה המרתיעה של העיצוב מחדש הציפורים, אבל זה מעולם לא יצא לפועל. בואו נראה אם המסך הקטן יבצע את העבודה.
